self‐selectionの英語

To provide an information carrier sheet, in which no dust generates at the self-selection and confirmation by a user of information and contents under hidden conditions applied by an offerer through printing or the like on a piece of paper and which causes no vexations of unsealing.例文帳に追加

提供者が紙片上に印刷などにより施して隠蔽した状態にある情報や内容を、使用者が自ら選択して確認する際に、ゴミが発生せず、開封の煩わしさのない情報担体シートを提供する。 - 特許庁

The integral brake system with the anti-lock control function for the motorcycle is provided with at least one of an operation element, a front wheel brake, and a rear wheel brake, wherein the operation of the anti-lock control function regarding the front wheel brake can be selectively released by self-selection.例文帳に追加

少なくとも一つの操作要素と、前輪ブレーキと、後輪ブレーキとを有するオートバイ用のアンチロック制御機能付きインテグラルブレーキシステムにおいて、アンチロック制御機能が自己選択により前輪ブレーキに関して選択的に作動解除可能である。 - 特許庁