sellers overとは 意味・読み方・使い方

a market that favours buyers over sellers発音を聞く 例文帳に追加

売り手より買い手に優利な市場 - EDR日英対訳辞書

To provide an information presentation bid system which allows a consumer to widely search for sellers by presenting conditions and information of a desirable article and gives the consumer the right to select an article on a bid basis over the Internet.例文帳に追加

消費者が希望する商品に対する条件、情報を掲示し広く販売者を募りインターネト上での入札方式に依り、消費者が商品選択権を持つ情報掲示入札システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promoting method capable of selling to an end user by a simple and clear sales route without tracing the existing complicated distribution channel and also stimulating a sellers eagerness to extend a product all over the end user in a short term.例文帳に追加

複雑な既成の流通経路をたどることなく、単純明快な販売ルートでエンドユーザーに販売でき、しかも販売者に販売意欲を沸き立たせ、短期間でエンドユーザーに製品を行き渡らせる販売促進方法を得る。 - 特許庁

Sake breweries developed in Kyoto City but soboshu, made by temples which quietly continued brewing sake without being bothered by worldly complication, was more highly-esteemed as merchants in town began to fight over the market as in the case of Bunan no Koji Sodo (Riot caused by rice malt sellers in the Bunan era).発音を聞く 例文帳に追加

京都市中に造り酒屋などが発生したが、文安の麹騒動のように市中の商人同士で商圏をめぐって争いごとが起こると、そうした俗世の混乱とは無縁に淡々と酒造りを続ける僧坊酒がさらに評価を高めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A home page which is an electronic market by a mediator is provided over the Internet, for example as a place where commodity buyers buy commodities from a plurality of commodity sellers at least partially, in common with each other on selling commodities (including offering services) to solve these problem.例文帳に追加

本件発明においては、上記課題を解決するために、販売する商品（提供するサービスを含む趣旨）の少なくとも一部が共通する複数の商品販売者から商品購入者が商品を購入する場として、仲介者による電子的なマーケットであるホームページを例えばインターネット上に設ける。 - 特許庁