sewing‐machine operatorの英語

To provide a general type button hole sewing machine wherein the adjustment of an expanding width by an operator can be easily performed by a simple means.例文帳に追加

作業者による広がり幅の長さの調節が簡単な手段により容易に実行できるように一般形式のボタン穴ミシンを開発する。 - 特許庁

To easily analyze a working pattern of an operator by recognizing the driving time of a sewing machine for each rotation speed.例文帳に追加

回転速度毎のミシンの駆動時間を把握することができ、これにより、容易に作業者の作業パターンを分析する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for supporting an operator to prepare pieces so that many pieces can easily be prepared in a short period of time.例文帳に追加

短時間で簡単に多くのピースを作成することができるように、作業者に対してピースの作成を支援するミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a belt loop slackening apparatus for use in a sewing machine which can facilitate the setting of the slackening amount and also cannot provide any obstacle to the operation of an operator when the operator sets a member to be sewn on the sewing machine, thereby being able to enhance the productivity and operation efficiency of the belt loop slackening apparatus.例文帳に追加

緩み量の設定が簡便であり、ミシンに被縫製物等をセットする際に作業者の作業の障害にならずに、生産性、作業性を向上させることができるミシンのベルトループ緩め装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a threading device in a sewing machine which is simple in structure to reduce the whole size of a head part of the sewing machine and surely carries out threading work by operating a thread guided into a position near a needle, with the fingers of one hand of an operator.例文帳に追加

構造が簡単でミシンのヘッド部全体をコンパクト化することができ、針の近傍位置まで導かれた糸を操作者が片手の指で操作することによって、確実に糸通し作業を行うことができるミシンにおける糸通し装置を提供。 - 特許庁

To enable a low-cost stabilization of an operation of a sewing machine by preventing wear or a seizure of parts of the sewing machine fitted with no expensive devices by judging an oiling time for the parts where the oiling is necessary and informing an operator of the judgement to prevent his or her failure in oiling.例文帳に追加

高価な装置を取り付けていないミシンであっても、給油必要箇所について給油時期を判断して作業者に知らせることで、作業者が給油をし忘れることがなくなるので、ミシンの部品の磨耗や焼付きを防止し、安価に稼動を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine for sewing a sewing pattern created by an operator to an object to be sewn, allowing the operator to easily understand the operation in inputting the sewing pattern, and capable of suppressing cost increase.例文帳に追加

操作者が作成した縫製パターンを被縫製物に縫製するミシンであって、縫製パターンを入力する際に操作がわかりやすく簡単で、コストを抑制したミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

With this structure, the sewing machine is driven so that an arbitrary part of the operation data is reproduced by specifying the arbitrary part of the operation data, and therefore, an operator can reproduce every part of the sewing performed by the operator himself/herself or by another operator to contribute to the improvement of the sewing technique.例文帳に追加

このような構成では、任意の稼動データ部分を指定することにより、その部分のデータを再現するように、ミシンが駆動されるので、作業者は、自己のなした、あるいは他の作業者の行った縫製作業を、個々に再現させることができ、技術向上に役立てることができる。 - 特許庁