I am going to have sex with her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女と性交をする。 - Weblio Email例文集

attractiveness to the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

異性にとっての魅力 - 日本語WordNet

to love a member of the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

(異性を)愛する - EDR日英対訳辞書

to love (the opposite sex) too much発音を聞く 例文帳に追加

(異性を)愛し過ぎる - EDR日英対訳辞書

to fall in love with a person of the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

異性に惚れる - EDR日英対訳辞書

an attempt to attract the other sex発音を聞く 例文帳に追加

異性の気をひく行為 - EDR日英対訳辞書

make sexual, endow with sex, attribute sex to発音を聞く 例文帳に追加

性別を創る、性別を与える、性別に帰する - 日本語WordNet

of an activity, equal participation by persons of either sex, regardless of traditional attribution to a particular sex発音を聞く 例文帳に追加

男女それぞれの役割分担 - EDR日英対訳辞書

I'm not good at talking to the opposite sex.例文帳に追加

異性と話すのは苦手です。 - Weblio Email例文集

I am not attached to sex.発音を聞く 例文帳に追加

セックスに執着がありません。 - Weblio Email例文集

I want to have sex with her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女とセックスをしたい。 - Weblio Email例文集

Women want to have sex too.例文帳に追加

女性だってエッチしたい。 - Tatoeba例文

to have tender emotion toward a person of the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

異性に愛情を抱く - EDR日英対訳辞書

the action of becoming romantically attracted to someone of the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

異性を好きになること - EDR日英対訳辞書

to be capable of loving members of the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

(異性を)慕うことができる - EDR日英対訳辞書

to be captivated by the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

異性に心を奪われる - EDR日英対訳辞書

to attract the attention and interest of the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

異性の心をひきつける - EDR日英対訳辞書

To surely determine the genetic sex of a flounder before the sex differentiation period.例文帳に追加

性分化時期以前にヒラメ類の遺伝的性を確実に判別すること。 - 特許庁

To provide an adult and sex image detection system capable of detecting sex information to reject the information offending public order and morals because sex information is in an oversupply condition.例文帳に追加

性情報が氾濫しているので、公序良俗違反の情報を拒絶のために、性情報を検出できるシステムが必要である。 - 特許庁

GENE MARKER LINKED TO GENETIC SEX OF YELLOWTAIL, SEX DETERMINATION METHOD FOR YELLOWTAIL, AND PRIMER FOR USE IN SEX DETERMINATION METHOD例文帳に追加

ブリ類の遺伝的性に連鎖する遺伝子マーカー、ブリ類の性判別法、及び、性判別法に用いるプライマー - 特許庁

To provide a method for sex manipulation in fishes, particularly promoting feminization in manipulating sex in fishes.例文帳に追加

魚類の性統御、特に雌化を促進させる魚類の性統御方法を提供する。 - 特許庁

GENETIC SEX DETERMINATION METHOD FOR FLOUNDER AND PRIMER TO BE USED IN GENETIC SEX DETERMINATION METHOD例文帳に追加

ヒラメ類の遺伝的性判別方法並びに遺伝的性判別方法に用いるプライマー - 特許庁

The method to divine the distinction of sex of a baby to be delivered発音を聞く 例文帳に追加

産まれる子供の男女の別を占う方法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same-sex couples should be able to get married.例文帳に追加

同性のカップルも結婚できるべきだ。 - Tatoeba例文

separated according to race, sex, class, or religion発音を聞く 例文帳に追加

人種、性別、階級または宗教によって切り離される - 日本語WordNet

she didn't want to know the sex of the foetus発音を聞く 例文帳に追加

彼女は胎児の性別を知りたくなかった - 日本語WordNet

a person who belongs to the sex that can have babies発音を聞く 例文帳に追加

子供を産むことのできる性に属する人 - 日本語WordNet

a person who belongs to the sex that cannot have babies発音を聞く 例文帳に追加

子供を産むことができない性に属する人 - 日本語WordNet

a state or condition of giving birth to offspring of only one sex発音を聞く 例文帳に追加

生物が,一方の性だけの子孫を生ずること - EDR日英対訳辞書

a group of boys who like to wear flashy clothes and associate with the opposite sex発音を聞く 例文帳に追加

異性との交遊や派手な服装を好む青少年 - EDR日英対訳辞書

love unrelated to sex, called platonic love発音を聞く 例文帳に追加

プラトニックラブという精神的恋愛 - EDR日英対訳辞書

concerning the opposite sex, {to reveal an affection and court}発音を聞く 例文帳に追加

異性に対し,愛情を打ち明けて近寄ること - EDR日英対訳辞書

Would you like to know what your baby's sex is?例文帳に追加

赤ちゃんの性別を知りたいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sex: Usually, only men are allowed to practice kakegoe.発音を聞く 例文帳に追加

性別男性がかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a structure that is similar to that of human female sex hormones.発音を聞く 例文帳に追加

それがヒトの女性ホルモンと類似の構造を持つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide an agent for preventing/treating sex hormone-dependent disease.例文帳に追加

性ホルモン依存疾患の予防・治療などの提供。 - 特許庁

To provide a document processor that changes the order of displaying conversion candidates according to sex, having different use frequencies according to sex.例文帳に追加

性別によって使用頻度の異なる変換候補の表示順序を、性別に合わせて変更する文書処理装置を提供する。 - 特許庁

The right to vote was given, regardless of sex, to everybody who aged twenty years or over.発音を聞く 例文帳に追加

20 才以上の成人に男女の別なく選挙権が与えられた. - 研究社 新和英中辞典

(11) introducing of people of the opposite sex to people seeking to marry or date発音を聞く 例文帳に追加

十一　結婚又は交際を希望する者への異性の紹介 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the fortune-telling showed that it was not good for woman to ask a man to have sex.発音を聞く 例文帳に追加

すると、占いによって、女から誘うのがよくなかったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sex attractant substance effective in understanding growing conditions of Cossus insularis Staudinger and to provide a sex attractant therefor.例文帳に追加

ヒメボクトウの発生状況を把握するのに有効な性誘引物質及びその性誘引剤を提供する。 - 特許庁

To provide a marker for the diagnosis of sex differentiation disorder and a kit for sex differentiation disorder to detect the marker.例文帳に追加

性分化異常症を診断できるマーカー、及びそのマーカーを検出するための性分化異常症診断用キットを提供すること。 - 特許庁

To obtain a new ingredient by the search for new compounds for Anoplophora malasiaca sex stimulant, and to provide the sex stimulant using the same.例文帳に追加

ゴマダラカミキリの性刺激剤のための新規化合物の探索による、新規な成分の取得およびそれを用いた性刺激剤の提供。 - 特許庁

To find a sex hormone receptor protein which can specifically recognize an insect sex hormone, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

昆虫の性フェロモンを特異的に認識することのできる、性フェロモン受容体タンパク質を見出し、その利用方法を提供すること。 - 特許庁