sharp distinctionとは 意味・読み方・使い方

The Emperor clarified a family lineage between the superior and lower-level officials and made a sharp distinction between the central nobles and local powerful clans.発音を聞く 例文帳に追加

上級官人と下級官人の家柄を明確にすると共に、中央貴族と地方豪族とをはっきり区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These results indicate that Japanese companies do not necessarily make a sharp distinction between domestic and overseas locations when choosing where to locate their activities.例文帳に追加

この結果から、我が国企業の立地選択においては、必ずしも国内と海外を峻別するという考え方ではないことが示唆される。 - 経済産業省

Incident waves are accurately identified by making a sharp distinction between target wave signals and unnecessary reflected waves by calculating the correlation between the wave signals and waves by means of a positional correlation calculator 6 for signal spectra obtained from both receiving means.例文帳に追加

両受信手段から得られる信号スペクトルの位置相関計算機６で比較相関演算を行うことにより目標波信号と不要反射波両者の峻別を行い、精度よく入射波の同定を行う。 - 特許庁

The examples of printer-independent print-quality characteristics include 'the preparation of sharp edges', 'the reduction of mottle', 'the distinction of neighboring colors', and 'the reduction of moire'.例文帳に追加

プリンタから独立した印刷品質特性の例には、“シャープなエッジの作成”，“モトルの削減”，“隣接するカラーの識別”，“モアレの削減”が含まれる。 - 特許庁

In this way, a sharp distinction can be surely made between the reflected wave 34 from residual parts excluding the tag 12 for position detection and the reflected wave 34 from the tag 12 for position detection by using the tag 12 for position detection whose reflection state is changeable.例文帳に追加

このように反射状態を変更可能な位置検出用タグ１２を用いることによって、位置検出用タグ１２を除く残余の部位からの反射波３４と、位置検出用タグ１２からの反射波３４とを確実に峻別することができる。 - 特許庁

An electronic camera (1 to 33) equipped with the photometric device is the photometric device which divides the field screen of the camera into a plurality of areas to execute photometry and calculates the brightness value of the whole field picture, based on the brightness value of a divided area and has a sharp distinction means (21) and a calculating means (21).例文帳に追加

本発明の測光装置を備えた電子カメラ（１〜３３）は、カメラの被写界画面を複数の領域に分割して測光すると共に、分割領域の輝度値に基づいて被写界画面全体の輝度値を算出する測光装置であって、峻別手段（２１）と算出手段（２１）とを備える。 - 特許庁

To surely determine credit fraudulence using a special device by making a sharp distinction between a regular token and the special device electrically on the basis of conductivity of the token without complicatedness in structure of a medal select part, obstructing flow of tokens or without the need of physical contact with the token.例文帳に追加

メダルセレクタ部の構造を複雑にしたり、メダルの流れを阻害することなく、メダルの導電性にもとづいて電気的に、あるいはメダルとの物理的接触を必要とすることなく、正規のメダルと特殊器具とを峻別し、特殊器具によるクレジット不正を確実に判定する。 - 特許庁

* Even when the confidentiality agreement targeting the trade secret is concluded concurrently with the conclusion of the nondisclosure agreement of personal information, because of the differences between the personal information protection and the trade secret protection in purposes and scopes, it is preferable to make sharp distinction between the agreement about the personal information protection and the confidentiality agreement about the trade secret from the viewpoint of the sense of assent of workers (regardless of whether these agreements are separate documents or not).発音を聞く 例文帳に追加

＊個人情報に関する非開示契約の締結の際に、営業秘密を対象とする秘密保持契約をあわせて締結する場合であっても、個人情報保護と営業秘密の保護はその目的・範囲等が異なるため、従業者の「納得感」の向上の観点からは、個人情報保護に関する契約と営業秘密に関する秘密保持契約は峻別する（別書面であるか否かは問わない）ことが望ましい。 - 経済産業省