short‐term loanの英語

money loaned for repayment over a short period of time, called short-term loan発音を聞く 例文帳に追加

短期貸し付けという,貸し付け金 - EDR日英対訳辞書

a short-term loan that is settled on the next day called overnight loan発音を聞く 例文帳に追加

翌日物という,貸出日の翌日に決済される短期融資 - EDR日英対訳辞書

Years of debt redemption = (short-term loan + long-term loan + corporate bonds) / (current profits u 0.5 +depreciation costs)例文帳に追加

債務償還年数＝（短期借入金＋長期借入金＋社債）／（経常利益×0.5＋減価償却費） - 経済産業省

a system concerning in/out of fund among related countries called short term loan reflux例文帳に追加

短資還流という,関係国間における資金流出入に関する制度 - EDR日英対訳辞書

It is considered that a short-term loan accounts for a large proportion in the loan, and this creates a volatile structure.例文帳に追加

なお、融資では短期融資の占める割合が高いと言われ、その意味でも不安定な構造となっている。 - 経済産業省

Furthermore, changes in the proportion of short-term and mid to long-term loans of the total loan balance demonstrate that the ratio of short-term loans is rapidly declining, while the ratio of mid to long-term loans is rising to the contrary.例文帳に追加

また期間別での総融資残高に占める短期と中長期の割合の変化を見ると、短期融資の比率が急速に低下し、中長期の比率が逆に高まっている。 - 経済産業省

The trends in the total loan balance of financial institutions and changes in the composition ratio of short-term and mid to long-term loans indicate that the total loan balance has greatly expanded since 2002 (Figure 2.4.28).例文帳に追加

金融機関総融資残高の推移及び短期と中長期の構成比変化を見ると、総融資残高は2002年から大幅に拡大している（第2-4-28図）。 - 経済産業省

(6) Whether the department in charge of the overall operations (receiving orders, transactions and transfers) of a registered financial institution that conducts transactions of short-term securities is prepared to take all possible measures to block off the inflow/outflow of so-called subtle information between loan business, etc., and business related to the issuance of and transactions involving commercial papers and short-term corporate bonds, etc. (short-term corporate bonds prescribed in the Act on Transfer of Bonds, etc., short-term corporate bonds prescribed in the Insurance Business Act, specified short-term corporate bonds prescribed in the Act on Securitization of Assets, short-term commercial and industrial bonds prescribed in the Shoko Chukin Bank Act, short-term bonds prescribed in the Shinkin Bank Act, and short-term Norin-chukin Bank bonds prescribed in the Norin-chukin Bank Act).発音を聞く 例文帳に追加

（６）短期有価証券の売買等の業務を行う登録金融機関にあっては、当該業務全般（受注、売買及び受渡し）を担当する部門については、コマーシャル・ペーパー及び短期社債等（社債等の振替に関する法律に規定する短期社債、保険業法に規定する短期社債、資産の流動化に関する法律に規定する特定短期社債、商工組合中央金庫法に規定する短期商工債、信用金庫法に規定する短期債及び農林中央金庫法に規定する短期農林債をいう。）の発行及び売買に関連する業務と融資業務等との間でのいわゆる機微情報の流出入の遮断等に十全を期することとなっているか。 - 金融庁