Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > sic transit gloria mundiの意味・解説

意味

sic transit gloria mundiとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「sic transit gloria mundi」の意味

sic transit gloria mundi

語源

From sīc (“thus, so”) + trānsit (“it goes over, it crosses”) the third person singular of trānseō (“I go over, I cross”) + glōria (“glory”) + mundī (“of the world”) the genitive of mundus (“the world”). Literally meaning "thus passes the glory of the world" or "thus goes the glory of the world". The traditional translation is "thus passes earthly glory".

発音

(Classical) IPA^(key): /siːk ˈtran.sit ˈɡloː.ri.a ˈmun.diː/, [s̠iːk ˈt̪rä̃ːs̠ɪt̪ ˈɡɫ̪oːriä ˈmʊn̪d̪iː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /sik ˈtran.sit ˈɡlo.ri.a ˈmun.di/, [sik ˈt̪ränsit̪ ˈɡlɔːriä ˈmun̪d̪i]

成句

sīc trānsit glōria mundī

‘Thus passeth the glory of the world’, a traditional phrase used in the ritual of papal coronation
Glory is fleeting; fame is fleeting

ランキング

Weblio例文辞書での「sic transit gloria mundi」に類似した例文

sic transit gloria mundi

世界行脚

例文

a tramp round the world

世界徒歩旅行

例文

a tramp round the world

世の進運に伴う

例文

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times

どうかこうか世を渡る

例文

to rub through life―scratch along

世の中をうまく渡っていく才能

例文

wisdom that helps a person in his or her daily life

仮の世

例文

a transient world

世間を渡り歩く

例文

to knock about the world

世間を渡り歩く

例文

to make one's way in the world

世間を渡る

例文

to walk through life―（方々なら）―knock about the world

渡っていく世の中

例文

the metaphorical path one takes through life

世間に広く知れわたるようにする

例文

to attain worldwide fame

世間並みに言えば.

例文

as the world goes

世間並みには.

例文

as the world goes

世界で活躍する

例文

succeed in the world

世間に鳴り響く名声

例文

fame all over the world

例文

例文

例文

to wander about the world―roam over the world

世の中を渡る

例文

to advance in life

威名を世界に轟かす

例文

to win a world-wide fame

名を世界に輝かす

例文

to win a world-wide fame

世渡りする

例文

to go through the world

世がはかないこと

例文

例文

例文

to circumnavigate the globe―sail round the world

世界を一周する

例文

circle the globe

世界を一周する

例文

to sail round the world―circumnavigate the globe

世界を一回りまわる

例文

to make a tour round the world

幸福に世を送る

例文

to live a happy life―lead a happy existence

幸福に世を送る

例文

to lead a happy life―live a happy life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

sic transit gloria mundi.

その優しさが世界に満ちていく。

例文

That kindness will fill the world.

宇宙の果てへの道を求める。

例文

I am seeking the path to the end of the universe.

世界平和.

例文

world peace

そんなことをしたら世の中がひっくりかえってしまう

例文

Then the world would be turned topsyturvy.

世界は平和の曙光を見る

例文

Peace dawns upon the world.

宇宙の果てへと私を誘う。

例文

I am invited to the end of the universe.

世界の平和を願います。

例文

I hope for world peace.

「世界のみなさん、こんにちは」と。

例文

"Hello, people of the world!"

こりゃこの世の極楽だ.

例文

This is paradise on earth.

どんな世界の果てにでも行くことができる。

例文

I can even go to the end of any world.

世界の平和を望みます。

例文

I wish for world peace.

世間に向けてＳＯＳを送ろう。

例文

I'll send an SOS to the world.

この世ながらの極楽だ

例文

It is a Paradise on earth.

御子によって、世が救われるためである。

例文

But to save the world through him.

世界平和のために祈る。

例文

Pray for the sake of the world peace.

英雄を称揚する.

例文

glorify a hero

世は変遷す

例文

The world goes on its way.

その悲しみは世界中に伝わる。

例文

That sadness will spread around the world.

その幸せな気持ちは世界中に広がる。

例文

That happy feeling will spread around the world.

世の中とはそんなものだ.

例文

Such is the world!

この世に思い残すことは無い

例文

I shall leave the world without regret.

新世界の神となる。

例文

I'll become the god of the new world.

彼らはそれを世に広める。

例文

They are going to spread that throughout the world.

私は世界を魅了する。

例文

I charm the world.

立身出世, 栄達.

例文

advancement in life [one's career]

地球に平和が訪れるだろう。

例文

Peace may prevail on earth.

憎しみの無い世界を願う。

例文

I hope for a world without hatred.

世間並みに言えば、彼は善良な人です。

例文

He is a good man as the world goes.

世界平和を熱望しています。

例文

I long for world peace.

世の中が平和に栄えること

例文

the peaceful prosperity of a nation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「sic transit gloria mundi」の意味に関連した用語

盛者必衰

(JMdict)

意味

英和辞書の「sic transit gloria mundi」の用語索引

sic transit gloria mundiのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsic transit gloria mundi (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

sic transit gloria mundiとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「sic transit gloria mundi」の意味

sic transit gloria mundi

語源

発音

成句

Weblio例文辞書での「sic transit gloria mundi」に類似した例文

sic transit gloria mundi

sic transit gloria mundi.

「sic transit gloria mundi」のお隣キーワード

sic transit gloria mundiとは意味・読み方・使い方