a part of the beard that grows on the side of the face called whiskers発音を聞く 例文帳に追加

長いあごひげ - EDR日英対訳辞書

a side view of a person's face called a profile発音を聞く 例文帳に追加

横向きの顔 - EDR日英対訳辞書

whiskers that are on the side of the face発音を聞く 例文帳に追加

頬にはえたひげ - EDR日英対訳辞書

The cutout window 8 starts at the side face 5, crosses over the boundary side (the side commonly had by the side face 5 and the side face 6) of the side face 5 and the side face 6, reaches the side face 6, and opened on the side face 5 and the side face 6.例文帳に追加

切り抜き窓８は、側面５から始まり、側面５と側面６の境界の辺（側面５と側面６が共有する辺）を越えて、側面６に達し、側面５および側面６に開口している。 - 特許庁

The corner face elongates from the lower edge of the side face to the side edge of the bottom face.例文帳に追加

隅面は、側面の下端から底面の側端まで延びている。 - 特許庁

These front face, left side face and right side face consist of opaque glass.例文帳に追加

これら前面、左側面及び右側面は、半透明のガラスで構成される。 - 特許庁

the act of smiling with only one side of the face発音を聞く 例文帳に追加

片頬に笑みを含むこと - EDR日英対訳辞書

The ridge-side face former 24 has a plurality of side-face-forming plate parts 32, and a side face-side level difference part 34 exists between each neighboring-side-face forming plate parts 32.例文帳に追加

畦側面形成体24は複数の側面形成板部32を有し、互いに隣り合う側面形成板部32間には側面側段差部34がある。 - 特許庁

An outer material 5 can cover all of a top face, side face and bottom face of the soft raw material 6, or it can cover one parts of the top face, side face and bottom face.例文帳に追加

表地５は、軟質性素材６を上面と側面と底面とを全て覆ってもよいし、上面と側面と底面の一部を覆ってもよい。 - 特許庁

The wall faces of the casing are in contact with the upper face, the lower face, the front face, the back face, the right side face and the left side face of the ring-formed strand 12.例文帳に追加

ケーシング１３の壁面は、環状に形成された糸状体１２の上面、下面、正面、背面、右側面、左側面に当接している。 - 特許庁

A piece of furniture is constituted of an upper face 602, a side face A604, a side face B606, a front face 608, a back face 610, and a bottom face 616.例文帳に追加

什器は、上面６０２と、側面Ａ６０４と、側面Ｂ６０６と、前面６０８と、背面６１０と、底面６１６とから構成される。 - 特許庁

either side of the face below the eyes発音を聞く 例文帳に追加

顔の下の目の側面のどちらか - 日本語WordNet

SIDE FACE POLISHING METHOD OF TRANSMISSION BELT例文帳に追加

伝動ベルトの側面研磨方法 - 特許庁

SIDE FACE REINFORCEMENT STRUCTURE OF VEHICLE BODY例文帳に追加

車体の側面補強構造 - 特許庁

MOVABLE FACE LATTICE PLACED ON INTERIOR SIDE OF SASH例文帳に追加

サッシ室内側の可動面格子 - 特許庁

OPTICAL FIBER FOR SIDE FACE LEAK LIGHT AND METHOD OF PROCESSING SIDE FACE OF OPTICAL FIBER例文帳に追加

側面漏光用光ファイバ、および光ファイバの側面処理方法 - 特許庁

The exposed face 4a is a side face of the Fe catalyst layer 4.例文帳に追加

露出面４ａは、Ｆｅ触媒層４の側面である。 - 特許庁

The side face of the heddle body (8) constitutes a guide face.例文帳に追加

綜絖体（８）の側面はガイド面を構成する。 - 特許庁

The rear side face of a side frame part 35 is a planar face coming into contact with the partition wall 7.例文帳に追加

側枠部３５の後側面を隔壁７に接する平坦面とする。 - 特許庁

A side face recessed groove 51 is formed on the side face of the floating floor board 50.例文帳に追加

浮き床板５０の側面に側面凹溝５１を形成する。 - 特許庁

SIDE FACE IMAGING METHOD AND SIDE FACE OBSERVATION DEVICE OF COIL-SHAPED STEEL STRIP例文帳に追加

コイル状鋼帯の側面撮像方法および側面観察装置 - 特許庁

On the side face of the fuel cell stack 12, there are arranged side face load generating plates 24, 26 which generate a side face load for flattening the side face.例文帳に追加

燃料電池スタック１２の側面に、その側面を平坦化させるための側面荷重を発生する側面荷重発生板２４，２６を配置する。 - 特許庁

A peripheral wall 11 of the corrugated fiberboard box 1 comprises a first side face 5, a second side face 6, a third side face 7, and a fourth side face 8.例文帳に追加

段ボール箱１の周壁１１を、第１側面部５，第２側面部６，第３側面部７および第４側面部８で構成する。 - 特許庁

A side face is formed of a front-side face 10 and a rear-side face 11 foldable at the approximately center part, the front-side face 10 is rotatably connected to a front face 2, and the rear-side face 11 is rotatably connected to a rear face 3.例文帳に追加

側面を略中央部で折り畳み可能な前側面１０と後側面１１とで形成し、前側面１０と前面２を回動可能に連結するとともに、後側面１１と後面３を回動可能に連結する。 - 特許庁

End parts of the left side face, the upper face, and the right side face of the upper lid 41 are drawn at the sides of the front face and the rear face of the lower lid 22.例文帳に追加

上蓋４１の左側面、上面、右側面の端部は、下蓋２２の正面ないし背面側で絞られている。 - 特許庁

The side face on the drain (17d) side of the gate electrode 15 has interdigital electrodes 15a including a first side face parallel to the gate widthwise direction, a second side face projecting in the gate lengthwise direction from the first side face, and third side faces connecting the first side face and the second side face at both ends of the second side face.例文帳に追加

ゲート電極１５のドレイン（１７ｄ）側の側面は、ゲート幅方向と平行な第１側面と、第１側面よりもゲート長方向に突出した第２側面と、第２側面の両端で第１側面と第２側面とを結ぶ第３側面とを含んでなる櫛歯状電極部１５ａを有する。 - 特許庁

For example, the bottom face 6 of the groove 3 forms an inclined plane dropping toward the side face 4 from a side face 5.例文帳に追加

例えば、溝部３の底面６は、側面５から側面４に向かって下がる斜面となっている。 - 特許庁

A clamp holding face 14, a handling face 12 on the outer peripheral side of the face 14 and an information face 13 on the outer peripheral side of the face 14 are formed on a substrate 11.例文帳に追加

基板１１に、クランプ板保持面１４と、その外周側のハンドリング面１２と、その外周側の情報面１３とを設ける。 - 特許庁

An end face of a third side face 2c abutted on the outer side of the second supporting face 4b divides a storing part side face 20a into substantially two equal parts.例文帳に追加

第２支持面４ｂの外側に当接する第３側面２ｃの端面は、収納部側面２０ａを略２等分している。 - 特許庁

The light guide plate 11 has a light-incident face at a side face, a light-emitting face with a plurality of non-equilateral triangle lenses 14 at the other side, and a reflecting face at a bottom face.例文帳に追加

導光板１１は、側面が光入射面で、他面が複数の非正三角形レンズ１３を有する発光面で、底部が反射面である。 - 特許庁

A back face and both side faces of the cooker oven 1 are provided with a back face plate 3, and a right side face plate 4 and a left side face plate 5.例文帳に追加

コンロ釜（１）の背面と両側面に、背面板（３）と右側面板（４）と左側面板（５）を付設する。 - 特許庁

Support shock-absorbing parts 17, 18, a side face part 13, a side face part 12, upper face parts 15, 16, and a side face part 14 are folded substantially at 90°, and the side face part 14 overlaps the outside of the side face part 13.例文帳に追加

支持緩衝部１７，１８、側面部１３、側面部１２、上面部１５，１６、側面部１４をそれぞれ略９０°に折り曲げ、側面部１４を側面部１３の外側に重ねる。 - 特許庁

A plurality of sheets 2, 2 are put side by side on the upper face of the ground 1 side.例文帳に追加

地盤１側の上面に複数のシート２，２を並設する。 - 特許庁

The dimple 8 is provided with a first side wall face 14, a second side wall face 16 positioned in the bottom side of the first side wall face 14, and a bottom face 18 positioned in the bottom side of the second side wall face 16.例文帳に追加

ディンプル８は、第一側壁面１４と、この第一側壁面１４よりもボトム側に位置する第二側壁面１６と、この第二側壁面１６よりもボトム側に位置するボトム面１８とを備えている。 - 特許庁

One side-edge of the inclined face 114 is located on the one side, closer the one side, than from an extension face EF of the other teeth side-face.例文帳に追加

その傾き面14の一方の側縁は、他方のティース側面の延長面EFよりも一方側に位置することを特徴とする。 - 特許庁

A pair of side face guides 743 are provided side by side on the lower face guide 742 for regulating the opposite side face positions of the card S1.例文帳に追加

下面ガイド７４２には、カードＳ１の両側面位置を規定する一対の側面ガイド７４３が並設されている。 - 特許庁

On the side of the coil side face 101S, the winding 201 is wound while directing the corner portion 201C toward the coil side face 101S.例文帳に追加

コイルサイド面101S側では、巻線201がその角部201Cをコイルサイド面101Sに向けて巻回されている。 - 特許庁

A side wall face 19c is inclined from the side s3 toward the direction of a side wall face s4.例文帳に追加

また、側壁面１９ｃは、辺ｓ３から側壁面ｓ４の方向へ向かって傾斜している。 - 特許庁

A left side face contour detecting part 3 detects a left side face contour such as "(" included in the document data. A right side face contour detecting part 4 detects a right side face contour such as ")" which is the closest to the right side of the detected left side face contour.例文帳に追加

左側顔輪郭検出部３は、文書データに含まれる“（”等の左側顔輪郭を検出する。右側顔輪郭検出部４は、検出された左側顔輪郭の右側に最近接する“）”等の右側顔輪郭を検出する。 - 特許庁

The translucent cover has a rear-face side translucent region 4b with a plane-normal line direction headed toward a side-face side or a rear-face side of the lighting device.例文帳に追加

透光カバーは、面法線方向が照明装置の側面側あるいは背面側を向いた背面側透光領域４ｂを有している。 - 特許庁

An outlet having a left side face opening opened in a side of a left side face, a right side face opening opened in a side of a right side face, and a front opening between the left side face opening and the right side face opening is formed in an indoor unit of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の室内機には、左側面の側に開口された左側面開口部および右側面の側に開口された右側面開口部並びに左側面開口部と右側面開口部との間にある前方開口部を持つ吹出口が形成されている。 - 特許庁

COMPOSITE CONNECTOR CONSISTING OF SIDE FACE OF MOBILE PHONE AND BOTTOM FACE OF ITS INSTALLATION DEVICE例文帳に追加

携帯電話側面とその据え付け装置底面よりなる複合接続装置 - 特許庁

In PCD 26, a shearing face 23 on an outside diameter face 27 side is positioned in a central part of a side wall face 25, and a rupture face 24 on an inside diameter face 28 side is positioned at the end of the side wall face 25.例文帳に追加

ＰＣＤ２６においては、側壁面２５の中央部には、外径面２７側のせん断面２３が位置し、側壁面２５の端部には、内径面２８側の破断面２４が位置している。 - 特許庁

A side face hollow part surrounded by an upper face wall 21a, a side face wall 21b and an inner surface wall 21k is formed inside the side face of a rim part 21, along the nearly whole periphery of the side face wall 21b on the front side of a storage part 12.例文帳に追加

リム部２１側面の内側に上面壁２１ａ，側面壁２１ｂおよび内面壁２１ｋで囲まれた側面中空部１３０を、収納部１２よりも手前側の側面壁２１ｂのほぼ全周に沿って形成する。 - 特許庁