six‐mat roomの英語

Beside the Dozo, there was an as large as twenty-six-mat Japanese room.発音を聞く 例文帳に追加

其次御座敷廿六畳敷御なんと也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the east, there was a twelve-mat Japanese room, which was surrounded by a six-mat room, a three-mat room, as well as two eight-mat Japanese rooms used for meal, a six-mat-sized storage room, and a six-mat room.発音を聞く 例文帳に追加

東十二畳敷、御縁六てう敷、次三てう敷、其次八てう敷御膳を拵申所、又其次八畳敷御膳拵申所、六てう敷御南戸、又六畳敷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the west, there were six-mat Japanese room, seventeen-mat room, ten-mat room, and seven closets.発音を聞く 例文帳に追加

西六てう敷、次十七てう敷、又其次十畳敷、御なんとの数七ツ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a tea house with a four-and-a-half-mat room and a six-mat room, two fireplaces 6, 6 is preferably prepared at the central tatami mat 1, and in an eight-mat room, fireplaces is preferably prepared at the central two tatami mats.例文帳に追加

４畳半及び６畳の茶室にあっては、中央の１枚の畳１に、２つの炉６、６を切り、８畳の茶室にあっては中央の２枚の畳に炉を切ることが望ましい。 - 特許庁

The third chamber is as big as a six-mat room, and its surroundings and ceiling are all made of hewn-stone-shaped clayey soil which is built up like a bridge with two semicircular arches.発音を聞く 例文帳に追加

三室目は大きくて六畳敷くらいの大きさがあり、周囲や天井は全て、滑土を切石状に切り出したものをあたかも眼鏡橋状に組み上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス