slightly a littleとは 意味・読み方・使い方

He was called Little Chandler because, though he was but slightly under the average stature, he gave one the idea of being a little man.発音を聞く 例文帳に追加

彼がリトル・チャンドラーと呼ばれたのは、平均身長をほんのわずかに下回るだけなのに小柄な男という感じを人に与えたからである。 - James Joyce『小さな雲』

The separating material is present in a filter disk shape in a holder, only slightly increases the capacity of the pipette, and causes very little dead volume.例文帳に追加

分離材料はホルダ内にフィルタディスクの形状で存在し、わずかにピペット容量を増加するのみであって死容積をほとんど生じない。 - 特許庁

- SOGA no Emishi commissioned a reading of the Mahayana Sutra in order to encourage rain, but it had little effect and rained only slightly, causing him to stop the activity on July 29.発音を聞く 例文帳に追加

-蘇我蝦夷が雨乞いのため大乗経典を転読させたが、微雨のみで効果がなかったため29日にやめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a soybean fermented product slightly having fermented smell or acidic taste and having little salt but much melanoidin.例文帳に追加

発酵臭や酸味が弱く、塩分が少ないが、メラノイジンが多く含まれた大豆発酵物を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling jig device suitable for assembling assemblies slightly different in a shape and a dimension little by little like a rib assembly of an aircraft.例文帳に追加

航空機のリブ組立体のように、形状、寸法の少しずつ相違する組立体を少数ずつ組み立てるのに適した組立治具装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the tray gear is rotated a little temporarily, since a cam groove C provided at an upper plane of a large diameter gear part 8a of the tray gear 8 pushes out a little a boss 6g projected from a lower plane pf a cam slider 6 engaged with this, the cam slider 6 is slid to the left side slightly in a figure.例文帳に追加

これにより、トレイギア８が一時的に若干回転し、トレイギア８の大径歯車部８ａ上面に設けたカム溝Ｃが、これに係合していたカムスライダー６下面より突設するボス６ｇを若干押し出すので、カムスライダー６が図の左側へと少しスライドする。 - 特許庁

This fixing hardware 1 is made of a steel plate having a shape of slightly outwardly opening a recessed bifurcated part, and a dimension of the bifurcated part in that case is set same as or a little longer than the width (or the width of a beam) of a sill.例文帳に追加

固定用金物１を鋼板で作り、形は、凹形の二股になった部分を少し外側に開いた形とし、その際二股の股部分の寸法を土台の幅（または、はりの幅）と同じか少し長めにする。 - 特許庁

The inner diameter of the recess 4a is slightly larger than the outer diameter of the heating container 3, so that the heating container 3 can be positioned with a little looseness.例文帳に追加

凹部４ａの内径は、加熱容器３の外径よりやや大きく形成されており、加熱容器３を多少の遊びを以って位置固定できるように構成されている。 - 特許庁