so i never make the dead lineとは 意味・読み方・使い方

Then I shall never rise in the world.

parallels never meet

I have never been abroad.

You need not stand on ceremony with me.

I hope I move with the times.

I can't be idle―be doing nothing―for ever.

he's not in my line of business

Do you seek my life? None of your tomfooleries!

Circumstances do not admit of my going abroad.

Circumstances do not admit of―permit of―allow of―my going abroad.

frankly, my dear, I don't give a damn

we can't paint until they put on the finishing coat

I have no intention of going abroad.

I have no objection to going

I don't mind going

I will go.

Don't make a fool of me.

Public speaking is not in my line

I do not care if I fail

The truth is, I don't want to go.

I am not of the number.

It is no matter if I fail

Don't snap at me because you are in a bad mood.

Don't ride me so hard over my failure

Then I shall lose ground―have the ground slide from under me.

(in Buddhism) the condition of being unable to escape from the transmigration of one's soul

don't give me any flak

an unending stretch of cliffs

never-ceasing

It does not matter if I fail