social institutionとは 意味・読み方・使い方

in the case of Kuwait;the Central Bank of Kuwait;Kuwait Investment Authority;Kuwait Petroleum Corporation;the Public Institution for Social Security;Kuwait Fund for Arab Economic Development.発音を聞く 例文帳に追加

クウェートについては、、クウェート中央銀行、クウェート投資庁、クウェート石油公社、社会保障機構、アラブ経済開発クウェート基金。 - 財務省

(i) When the child welfare institution is established by a social welfare corporation established pursuant to the provision of Article 31 paragraph (1) of the Social Welfare Act, the Japanese Red Cross Society or a non-profit incorporated association or non-profit incorporated foundation; or発音を聞く 例文帳に追加

一　その児童福祉施設が、社会福祉法第三十一条第一項の規定により設立された社会福祉法人、日本赤十字社又は公益社団法人若しくは公益財団法人の設置するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In evaluating the financial institution’s policy regarding the legal compliance system, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the policy prescribes a strict stance on anti-social forces, the prevention of money laundering and inappropriate incidents, etc. and whether the policies are effective and suited to the actual state of the financial institution’s business operations.発音を聞く 例文帳に追加

金融仲介機能を積極的に発揮していくことの前提となる各リスク管理態勢に問題が認められ、適切なリスク管理態勢が整備されていないと認められる場合には、それぞれのリスク管理態勢の評定に反映することに留意する。 - 金融庁

(i) Do directors fully understand that prohibiting association with anti-social forces and excluding such forces firmly is vital for maintaining public confidence in the financial institution and securing the appropriateness and soundness of the institution’s business?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅰ）取締役は、断固たる態度で反社会的勢力との関係を遮断し排除することが、金融機関に対する公共の信頼を維持し、金融機関の業務の適切性及び健全性の確保のため不可欠であることを十分認識しているか。 - 金融庁

(ii) Has the Board of Directors made clear the policy of prohibiting association with anti-social forces and excluding such forces firmly and disseminated the policy to all of the institution’s officers and employees?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、反社会的勢力との関係を遮断し、断固としてこれらを排除する方針を明確に示し、役職員に周知しているか。 - 金融庁

But the anomalous, half-hypothetical life of these waifs can scarcely have affected social development to the extent of originating the institution of ownership.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この異例な、半ば仮説的なこれらの浮浪者の生活が、所有制度を生み出すに至るまでの社会的発展に影響を及ぼすことなど、ほとんどありえない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Although it is said that Kokumotsu-in was a kind of social welfare institution which was established in the Daido era (Japan) using Joheiso (Johei storehouse) of Tang Dynasty as a model, actually it assumed from the very beginning the role of generating slush money to finance naitei-hiyo (daily living and other expenses for the Imperial Family) which was deficient due to the decline of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く 例文帳に追加

穀倉院は唐の常平倉をモデルとして大同(日本)年間に設置されたと言われている社会福祉施設の体裁を採っていたが、実際には早い時期より律令制の弛緩によって不足する内廷費用を捻出するための一種の「裏金」捻出の役割を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though extending loans in an appropriate manner and thereby fulfilling their social function are elements of improvement of a financial institution's financial condition, not much emphasis was placed on those points previously. Therefore, I am placing emphasis on those points.発音を聞く 例文帳に追加

財務体質を健全化するということの中には、ちゃんとした融資をしているかどうか、社会的責任を果たしているかどうかということも実際は入っているのですけれども、従来は、そこにあまり力点が入っていなかったきらいがありますから、私は、その点に強くウエイトを置いていると。 - 金融庁