social security incomeとは 意味・読み方・使い方

< Establishing a reliable social security system that provides old-age income security and other guarantees of peace of mind>例文帳に追加

＜安心できる老後の所得保障など信頼される社会保障制度の構築＞ - 厚生労働省

(Example) Income redistribution from the high-income to the low-income brackets Social security, along with the tax system, redistributes income from the high-income to the low-income brackets (Chart 1-1-10).例文帳に追加

（例）高所得層から低所得層への所得再分配社会保障は税制とともに、高所得層から低所得層へ所得を再分配している（図表1－1－10）。 - 厚生労働省

of the national income, the percentage which is the combined total of the tax and social security burden発音を聞く 例文帳に追加

租税負担と社会保障負担の合計の,国民所得に対する割合 - EDR日英対訳辞書

Increasing income in rural areas and enhancing social security are essential to the conversion to a structure driven by domestic demand.例文帳に追加

内需主導に転換するには、農村部の所得拡大と社会保障の充実が不可欠である。 - 経済産業省

Social security's major functions include stabilizing and improving people's lives, redistributing income, and ensuring economic stability.例文帳に追加

社会保障の主な機能には、生活安定・向上機能、所得再分配機能、経済安定機能がある。 - 厚生労働省

Additionally, targets were set to increase the weight of the resident income in the distribution of the national income and to further enhance the social security.例文帳に追加

また、国民所得の分配における住民所得のウエイトを高めることに加えて、社会保障強化の目標も掲げている。 - 経済産業省

Social security benefits paid in FY 2005 were \\87.9 trillion and their national income ratio was 23.9%. Japan's national income ratio of social security is similar to that of the U.K. whose aging rate is about 4% lower than that of Japan.例文帳に追加

社会保障給付費は2005（平成17）年度には87.9兆円で、国民所得比23.9％となっているが、社会保障給付の国民所得比を見ると、高齢化率が我が国より約4％低いイギリスと同程度の水準。 - 厚生労働省

However, the effects of support, such as transfer income that pushed up personal income owing to the government’s economic measures and cuts in social security tax, have been deteriorating from the middle of 2011, and therefore, income growth could have a slowdown from here on例文帳に追加

なお、政府の景気対策により個人所得を押し上げた移転所得や社会保障税の減税などの下支え効果は 2011 年半ばに薄れており、今後の所得の伸びは減速する可能性もある。 - 経済産業省