I was conscious that something was missing.例文帳に追加

何かが欠けていることには気付いていた。 - Tatoeba例文

I was conscious that something was missing.発音を聞く 例文帳に追加

何か見えなくなったもののあるのに気がついた。 - Tanaka Corpus

For some time after my daughter's marriage, I felt as if something important was missing in my life.発音を聞く 例文帳に追加

娘を嫁がせて一時は歯の抜けたような感じだった. - 研究社 新和英中辞典

She was breathing regularly, her eyes were wide open and as if conscious, but there seemed something missing in her look.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の息合いは規則正しく、もう正気づいたように眼は開かれていたが、まだどこか虚ろなようだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』