spirit of the timesとは 意味・読み方・使い方

It has been translated into foreign languages several times under the titles of "Kadensho," "Flowering Spirit" and so on, and is thus recognized also in other countries.発音を聞く 例文帳に追加

Kadensho、FloweringSpiritなどの題名で何度か外国語訳もされ、日本国外でも評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court)発音を聞く 例文帳に追加

時代の精神や国家の必要性が、合法的に司法決断を左右できるという、米国の憲法解釈（特に最高裁の決定） - 日本語WordNet

When the Emperor was sick in bed, MINAMOTO no Yoshiie stroked the string of the bow three times, then, the evil spirit disappeared and the Emperor recovered.発音を聞く 例文帳に追加

「帝（みかど）が病魔に侵されていたが、源義家が三度、弓の弦をはじいて鳴らすと悪霊は退散し帝は元に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Yata no Kagami (mirror) dedicated to Ise Jingu Shine as a shintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is the mirror that has existed since ancient times.発音を聞く 例文帳に追加

伊勢神宮の神体として祀られている八咫鏡は古来のものが現存しているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forest enshrines Kannabi (also called Kamunabi), a kami (spirit or god) of Koshinto (literally 'old Shinto,' as practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism), and so is also known as Kamishiro (literally 'ancient times').発音を聞く 例文帳に追加

古神道における神奈備（かむなび・かんなび）という神が鎮座する森のことで神代・上代（かみしろ）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the shrine dedicated by Isobe no kimi, a Gozoku (local ruling family) based in Umamichi no sato as the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) in ancient times.発音を聞く 例文帳に追加

往古、馬道郷を拠点とする豪族であった石邊君が氏神として奉斎した神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Ubusunagami originally had a character different from the ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) or the village shrine god, but it has often been similarly recognized since early-modern times.発音を聞く 例文帳に追加

もとは氏神や鎮守神とは別の性格を持っていたものと思われるが、近世以降は同一視される場合も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of a word 'Himorogi' (or 'Himoroki' in the ancient times) is as follows: 'Hi' refers to a divine spirit; 'moro' came from 'amoru,' meaning descending from the Heaven; and 'ki' means a tree.発音を聞く 例文帳に追加

「ひもろぎ」（古代には「ひもろき」）の語源は、「ひ」は神霊、「もろ」は天下るの意の「あもる」の転、「き」は木の意とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス