staple productsとは 意味・読み方・使い方

This formed product 1 of the hardened staple fiber formed by compressing a hot-melt synthetic fiber meltable by heat treatment so as to form a plane board, laminating plurality of the resultant compressed products, heating and cooling the laminated product to provide a sheet 3 of the hardened staple fiber, and boring many holes 2 in the laminated product so as to form a zigzag lattice shape.例文帳に追加

多穴硬綿成形体１は、熱処理により溶融する熱溶融合成繊維を平板状に圧縮しこれを複数積層した後に加熱および冷却して形成される硬綿シート３に、多数の穴２を千鳥格子状に穿設して形成される。 - 特許庁

This provision shall, however, not apply if the means are staple commercial products, except when the person supplying or offering to supply the means induces the person supplied to commit the acts referred to in subsection 1.発音を聞く例文帳に追加

ただし，この規定は，当該手段を供給又は供給の申出をする者が(1)にいう行為を受給者に犯させるときを除き，当該手段が一般的市販品であるときは，適用しない。 - 特許庁

This provision shall not apply where the means are staple commercial products, except where such other person attempts to induce the receiver to commit any of the acts referred to in the first subsection of this section.発音を聞く例文帳に追加

この規定は，当該手段が一般的市販品である場合は，当該他人が当該手段を受け取る者に対して本条第1段落にいう行為の何れかをするよう仕向ける意図がない限り，適用されない。 - 特許庁

Subsection (1) shall not apply when the means referred to therein are staple commercial products, except when the third party induces te person supplied to commit acts which the proprietor of a patent is enabled to prevent by virtue of section 40.発音を聞く例文帳に追加

(1)は，同項にいう手段が一般的市販品であるときは，第三者が供給を受ける者に第40条により特許所有者が阻止することができる行為を犯すよう誘引したときを除き，適用しない。 - 特許庁

(4) The provisions of paragraph (3) shall not apply when the supplied or offered means are staple commercial products, except when the supplier or offered deliberately induces his client to commit the acts referred to in paragraph (2).例文帳に追加

(4) (3)の規定は，供給された又は申出された手段が一般的市販品である場合は適用しない。ただし，供給者又は申出者が，その顧客を故意に誘導して(2)にいう行為を行わせる場合はこの限りでない。 - 特許庁

This provision shall not apply when the means are staple commercial products, except when the person supplying or offering to supply the means induces the person supplied to commit the acts referred to in subsection 1.発音を聞く例文帳に追加

本規定は，その手段が一般的市販品である場合は，当該手段を供給するか又は供給の申出をする者がその供給を受ける者に，(1)にいう行為を犯すよう誘引する場合を除き，適用しない。 - 特許庁

This provision shall not apply where the means are staple commercial products, except where such other person attempts to induce the receiver to commit any act infringing the exclusive right referred to in the first paragraph of this Section.発音を聞く例文帳に追加

この規定は，当該他人が，供給若しくは供給の申出を受けた者に，第1段落にいう排他的権利を侵害する行為をするよう教唆する場合を除いて，当該手段が一般的市販品である場合は適用されない。 - 特許庁

The preceding subparagraph shall not apply when the means are staple commercial products, except when the third party induces the person supplied to commit acts prohibited by paragraph 1.発音を聞く例文帳に追加

前号の規定は，当該手段が主要な取引生産物である場合は適用しない。ただし，第三者が被供給者に[1]で禁止されている行為を犯すよう誘導するときは，この限りではない。 - 特許庁