SELECTION METHOD OF MICROORGANISM STRAIN HAVING HIGH OIL AND FAT PRODUCING ABILITY例文帳に追加

油脂生産能の高い微生物株の選抜方法 - 特許庁

SYSTEM FOR ESTIMATING STRAIN OF MICROORGANISM AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

微生物菌種推定システム及び方法 - 特許庁

NEW MICROORGANISM OK4 STRAIN AND BIOLOGICAL PRODUCTION OF POLYHYDROXYALKANOATE USING THE MICROORGANISM例文帳に追加

新規微生物ＯＫ４株およびその微生物を用いたポリヒドロキシアルカノエートの生物的生産方法 - 特許庁

substances obtained by use of the microorganism strain, or another intended purpose of the strain, whereupon the stability and lifetime of the products shall be indicated発音を聞く 例文帳に追加

当該微生物菌株を用いて得られた物質又は当該菌株の他の用途 - 特許庁

the name of the type of microorganism strain in Latin and method of creation thereof発音を聞く 例文帳に追加

微生物菌株の種類のラテン語での名称及びその生成方法 - 特許庁

The methods of determining and identifying a microorganism strain (environment, test conditions) shall be presented in the description of an invention which contains the microorganism strain.発音を聞く 例文帳に追加

微生物菌株を決定し特定する方法(環境，試験条件)は，当該微生物菌株を包含する発明の明細書において示すものとする。 - 特許庁

the name of the biological material (the name of the microorganism strain in Latin)発音を聞く 例文帳に追加

生体物質の名称(微生物の菌株のラテン語での名称) - 特許庁

MICROORGANISM STRAIN, PLASMID, METHOD FOR PRODUCING MICROORGANISM STRAIN, AND METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID OF PHOSPHOGLYCERATE FAMILY例文帳に追加

微生物株、プラスミド、微生物株の製造方法及びホスホグリセレート−ファミリーのアミノ酸の製造方法 - 特許庁

In the case of a microorganism strain, the following information shall be provided.発音を聞く 例文帳に追加

微生物の菌株の場合は，次に掲げる情報を記載するものとする。 - 特許庁

To provide a microorganism strain facilitating the production of a recombinant protein.例文帳に追加

組み換えタンパク質の製造を容易にする微生物菌株を提供する。 - 特許庁

A QU41 strain, QU42 strain and QU43 strain of Lactobacillus delbrueckii as the new D-lactic acid-producing microorganism are provided.例文帳に追加

本発明により、新規なＤ−乳酸生産菌であるラクトバシラス・デルブリッキーＱＵ４１株ＱＵ４２株、及びＱＵ４３株が提供された。 - 特許庁

To provide a method for changing the record or the activities of an inactivated strain of a human or animal pathogenic microorganism strain by utilizing a polarized electromagnetic radiation, and further to provide a method, or the like, for eliminating the strain of the pathogenic microorganism.例文帳に追加

偏光電磁放射線を利用して、ヒト又は動物の病原性微生物株について、不活化株の記録あるいは活性を変化させる方法，病原性微生物の株を除去する方法等を提供する。 - 特許庁

Therefore, the Bacillussubtilis strain T-169 is not a microorganism that can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification. Accordingly, the Bacillussubtilis strain T-169 is required to be deposited, since the Bacillussubtilis strain T-169 is not a microorganism readily available to a person skilled in the art.発音を聞く 例文帳に追加

よって、バチルスズブチルスT-169株は当業者が容易に入手することができる微生物ではないので、バチルスズブチルス T-169株を寄託する必要がある。 - 特許庁

PRODUCTION AND IMPROVEMENT OF PANTOTHENATE-PRODUCING MICROORGANISM, PLASMID VECTOR-E.COLI K12 STRAIN, MICROORGANISM C.GLUTAMICUM AND PRODUCTION OF PANTOTHENIC ACID例文帳に追加

パントテン酸産生微生物の製造及び改善方法、プラスミドベクタ—Ｅ．ｃｏｌｉＫ１２株、微生物Ｃ．ｇｌｕｔａｍｉｃｕｍ及びパントテン酸の製造方法 - 特許庁

NOVEL MICROORGANISM OK3 STRAIN AND BIOLOGICAL PRODUCTION OF POLYHYDROXY ALKANOATE USING THE MICROORGANISM例文帳に追加

新規微生物ＯＫ３株およびその微生物を用いたポリヒドロキシアルカノエートの生物的生産方法 - 特許庁

In the case of microorganisms as biological material, the subject of invention is the microorganism strain.発音を聞く 例文帳に追加

生体物質としての微生物の場合，発明の主題は，微生物の菌株である。 - 特許庁

Upon presenting the features of a microorganism strain, permissible limits of variation thereof shall be indicated.発音を聞く 例文帳に追加

微生物菌株の特徴を示す際，変動の許容限度を表示するものとする。 - 特許庁

In case of designating a strain of a microorganism, it should be specified by the strain name following the species name (in accordance with microbiological nomenclature).発音を聞く 例文帳に追加

微生物の菌株を表示する場合には、原則として種名(微生物の命名法による)を付した菌株名で表示する。 - 特許庁

The microorganism A173 strain (FERM P-18238) belongs to the genus Microbacterium and it has the production ability of the substance.例文帳に追加

ミクロバクテリウム属に属し、巨核球成熟作用物質産生能を有する微生物A173株（FERM P-18238）。 - 特許庁

The new microorganism of Erwinia ananas CTB1206 strain non-pathogenic to the rice is provided.例文帳に追加

イネに非病原性の新規微生物、エルビニア・アナナス（Erwinia ananas） CTB1206菌株を含有する。 - 特許庁

There is also disclosed a method for producing Eurotium repens YM-1418 strain by culturing the microorganism strain on a medium comprising the powder of dried fishes and by separating and gathering the culture material.例文帳に追加

また、微生物菌体を魚節粉末培地上で培養させ、分離採取することからなる、菌株Eurotium repens YM-1418株の製造方法。 - 特許庁

The new microorganism has a producing ability of the docosahexaenoic acid (DHA), and is a new microorganism of the Labyrinthula group which is thraustochytrid strain 12B of accession number NITE P-68.例文帳に追加

本発明にかかる新規微生物は、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）の生産能を有する新規ラビリンチュラ類微生物であり、ヤブレツボカビ類微生物１２Ｂ株（thraustochytrid strain 12B、受託番号ＮＩＴＥ Ｐ−６８）である。 - 特許庁

If a novel individual chemical compound is created by use of a microorganism strain, the method of biosynthesis and information concerning the microorganism strain and deposit thereof, if necessary, shall be provided.発音を聞く 例文帳に追加

微生物の菌株を用いて新規の単体の化合物が生成される場合は，生合成の手法並びに必要に応じて微生物の菌株及びその寄託に関する情報を記載するものとする。 - 特許庁

To provide a novel microorganism and its mutant strain for the production of polysaccharides exhibiting an excellent skin whitening effect and having stability and high safety to the skin as well as a method for producing the polysaccharides by using the microorganism and its mutant strain.例文帳に追加

優れた美白効果を示すと共に、安定性および皮膚に対する高い安全性を併せ持つ多糖類の生産に用いられる新規微生物およびその変異株並びにそれを用いた多糖類の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECORDING POLARIZED ELECTROMAGNETIC RADIATION OF INACTIVATED STRAIN OF PATHOGENIC MICROORGANISM INCRYSTAL, METHOD AND DEVICE FOR CHANGING ACTIVITY OF STRAIN OF PATHOGENIC ORGANISM, AND METHOD FOR ELIMINATING STRAIN OF PATHOGENIC MICROORGANISM FROM HUMAN OR ANIMAL ORGANISM例文帳に追加

病原性微生物の不活化株の偏光電磁放射線を結晶に記録する方法および装置、病原性微生物の株の活性を変化させる方法および装置、ヒトまたは動物の生体から病原性微生物の株を除去する方法 - 特許庁

To provide a specific strain of the genus Pseudomonas, having a plant growth-accelerating power useful for the growth of agricultural crops and a partial substituting function of a chemical fertilizer, and also a microorganism preparation containing the specific strain of the genus Pseudomonas and secondary metabolites produced by the strain as active ingredients.例文帳に追加

作物の生長に役立つ植物生長促進力を持ち、化学肥料の部分的な代替機能を有する特定のシュードモナス属菌株を提供する。 - 特許庁

The features of a microorganism strain shall allow the determination of the type of strain and characterize the strain as a novel culture which has not been described before.発音を聞く 例文帳に追加

微生物の菌株は，菌株の種類の決定を可能にし，かつ，以前に記述されていない新規の培養菌として菌株を特徴付けるものでなければならない。 - 特許庁

In case that a strain of a microorganism has been deposited, the said strain may be specified by the description of the accession number in addition to the species name or the strain name following the species name.発音を聞く 例文帳に追加

微生物の菌株が寄託されている場合には、種名又はその種名を付した菌株名に加え、受託番号を記載することにより、当該菌株を表示することができる。 - 特許庁

In a microorganism strain suitable for fermentative production of the amino acids of phosphoglycerate family and producible from an original strain, a microorganism strain characterized in having an improved activity of yfiK gene product or yfiK homolog gene product to that of the original strain is provided.例文帳に追加

ホスホグリセレート−ファミリーのアミノ酸の発酵的製造のために適当であり、出発株から製造できる微生物株において、該微生物が出発株に対して高められたｙｆｉＫ遺伝子産物の活性又はｙｆｉＫホモログの遺伝子産物の活性を有することを特徴とする微生物株を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATION FOR TEMPERATURE SENSITIVE MUTANT STRAIN OF PATHOGENIC MICROORGANISM AND METHOD OF DETECTION FOR ANTIMICROBIAL USING THE SAME例文帳に追加

病原微生物の温度感受性突然変異株の分離方法並びにそれを用いた抗菌剤検索方法 - 特許庁

The microorganism is a new species of bacterium classified into the genus Paracoccus of the class Alphaproteobacteria and named strain NBRC 100637.例文帳に追加

この微生物は、アルファ・プロテオバクテリア綱のパラコッカス属に分類される新種の細菌であり、NBRC 100637株と命名した。 - 特許庁

This new microorganism is a Candida boidinii GB01 strain (the accession number FERM AP-21834) with the capacity of decomposing the resin and the capacity of decomposing the asphaltene.例文帳に追加

レジン分解能及びアスファルテン分解能を有するカンジダ・ボイディニー（Candida boidinii）GB01株（受領番号FERM AP-21834）。 - 特許庁

“Microorganism strain” is an aggregate of cells originating from a common source and sharing similar permanent characteristics.発音を聞く 例文帳に追加

「微生物の菌株」とは，共通の源から発し，かつ，類似の永続的特徴を共有する細胞の集合体をいう。 - 特許庁

If the biological material (gene, microorganism strain) which is the subject of an invention is deposited, the following shall be indicated in patent claims.発音を聞く 例文帳に追加

発明の主題である生体物質(遺伝子，微生物の菌株)が寄託された場合は，次に掲げるものを特許クレームにおいて表示するものとする。 - 特許庁

Microbiological characteristics of a microorganism should be described as follows, depending on whether it is a new strain or a new species.発音を聞く 例文帳に追加

微生物の菌学的性質については、それが新菌株であるか、又は新種であるかにより、それぞれ以下のように記載する。 - 特許庁

This microorganism of A11 strain belonging to Alkalibacterium polygonumreducens having pH 10-12 growth pH and an indigo reducing function is provided.例文帳に追加

生育pHがpH 10〜pH 12で、インジゴ還元能を有するアルカリバクテリウム ポリゴナムレデュセンス（Alkalibacterium polygonumreducens）に属するＡ１１株である微生物を提供する。 - 特許庁

The microorganism used in the composition is especially preferably a strain of the genus Lactobacillus BC-Y009 (KCTC0774BP) or the genus Acetobacter BC-Y058 (KCTC0773BP).例文帳に追加

本発明の組成物に使用される微生物はラクトバシラス属 BC-Y009（KCTC0774BP）菌株とアセトバクター属 BC-Y058（KCTC0773BP）菌株であることが特に好ましい。 - 特許庁

Disclosed are a microorganism strain YM5-799 (NITE AP-480) having production ability of compounds represented by formula (I) and (II), and a method for producing compounds represented by formula (I) and (II).例文帳に追加

下記式の化合物（Ｉ）および（II）を生産する能力を有する微生物YM5-799株（NITE AP-480）、並びに、式（Ｉ）および（II）の化合物の製造法。 - 特許庁

A yeast BS-UE5 strain (FERM P-20243) of a new microorganism belonging to Pseudozyma sp. is obtained.例文帳に追加

本発明により、新規な微生物であるシュードザイマ属に属する酵母ＢＳ−ＵＥ５株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０２４３）が与えられた。 - 特許庁

A Nocardia actinomyces BS-HA1 strain (FERM P-19378) of a new microorganism is obtained.例文帳に追加

本発明により、新規な微生物であるノカルディア属の放線菌ＢＳ−ＨＡ１株（ＦＥＲＭ Ｐ−１９３７８）が与えられた。 - 特許庁

A Nocardia actinomyces BS-TAI strain (FERM P-19379) of a new microorganism is obtained.例文帳に追加

本発明により、新規な微生物であるノカルディア属の放線菌ＢＳ−ＴＡ１株（ＦＥＲＭ Ｐ−１９３７９）が与えられた。 - 特許庁

A new microorganism belonging to Pseudozyma and a new strain belonging to Pseudozyma tsukubaensis are isolated from the leaves of Perilla which is an edible plant.例文帳に追加

食用植物であるシソの葉から、シュードザイマ属に属する新種微生物及びシュードザイマ ツクバエンシス(Ｐｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｔｓｕｋｕｂａｅｎｓｉｓ)に属する新菌株を単離した。 - 特許庁

The polyhydroxyalkanoate synthetase gene of polyhydroxyalkanoate-producing microorganism is disrupted to form the isogenic strain.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエート生産菌のポリヒドロキシアルカノエート合成酵素遺伝子を破壊して同質遺伝子系統を形成する。 - 特許庁

In the case of applications relating to microorganisms, the product obtainable by means of a claimed process shall be described as well as the process itself in the relevant application, and a strain of the microorganism shall be deposited with an institution authorized for the purpose, as provided by regulation.発音を聞く 例文帳に追加

微生物に係る出願の場合は，工程自体と共に，クレームの工程により取得できる製品を，当該出願において説明しなければならず，微生物の菌株(a strain of the microorganism)を規則の定により当該目的のために授権された機関に寄託しなければならない。 - 特許庁