stronger yenとは 意味・読み方・使い方

The yen is getting much stronger than is assumed by exporting firms.例文帳に追加

為替は、輸出企業の想定を上回る勢いで円高傾向に推移している。 - 経済産業省

On the other hand, a stronger yen these days will have positive impacts on "Japanese manufacturers' M&A toward overseas firms."例文帳に追加

一方、至近の円高傾向は、「我が国製造業による海外企業へのM&A」にとっては追い風となる。 - 経済産業省

By creating the emergency facility for dealing with stronger yen ($100 billion), the package aims at (1) stabilizing forex rates by encouraging conversion of private sector’s yen fund to foreign currencies and (2) acquiring overseas assets through M&A by making use of the stronger yen, aiming to expand national wealth in the long run.発音を聞く 例文帳に追加

円高対応緊急ファシリティ＇1,000億ドル（を創設し、① 民間円資金の外貨への転換を促進し、為替相場の安定化を図るとともに、② 円高を活用したＭ＆Ａ等による海外資産の取得を通じ、長期的な国富の増大を目指すことを主な内容としている。 - 経済産業省

After the late 1980's, when the yen (currency) became stronger, both business and private traveling overseas became popular.発音を聞く 例文帳に追加

円(通貨)の価値が一段と上昇した1980年代以降は、海外へのビジネスや旅行の渡航も活発になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But as the number of soldiers decreased and the yen got stronger, the clubs lost customers and the area's rock culture declined.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，兵士の数が減少したり円高になったりするにつれて，クラブは顧客を失い，この地域のロック文化は衰退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy Japan’s manufacturing industries are facing a severe business environment, including a stronger yen and delays in economic partnership agreements.発音を聞く 例文帳に追加

円高の進行、経済連携協定の整備の遅れ等、我が国製造業を取り巻く事業環境は厳しい。 - 経済産業省

Anxiety about electric power supply, rapid strengthening of the yen and other factors have resulted in stronger corporate intentions to shift production overseas, possibly leading to further hollowing-out of industry (Charts 2-4 and 2-5).発音を聞く 例文帳に追加

電力不安、急激な円高の進行等により、企業の海外移転志向が更に強まり、産業空洞化の進展（図表2－4、5）のおそれ。 - 経済産業省

In the short term, a stronger yen results in temporary downward pressure on corporate profits and has a negative impact on export and related industries.例文帳に追加

短期的に生じる円高は、企業収益を一時的に圧迫し、輸出産業及びその関連産業に悪影響を及ぼす。 - 経済産業省