The flow pipes have the suction port under the water level of the bath water, and the discharge port located above the water level of the bath water disposed in a bathtub B.例文帳に追加

流路管は、風呂水の水面下に吸入口を、風呂水の水面上に吐出口に位置させて浴槽（Ｂ）に配置されている。 - 特許庁

To drain water onto an outside water side even when a water level of an inside water side is reduced down to a low level close to a suction port of a gate pump device.例文帳に追加

内水側の水位が、ゲートポンプ装置の吸入口に近い低い水位になっても外水側に排水できるようにする。 - 特許庁

If the water suction level TP is equal to or lower than the upper side threshold value TP_UP and higher than a lower side threshold value TP_LW which is a predetermined water level higher than the water level of the suction port 5a, the drainage quantity Q is calculated by using relation of the suction water level TP which is measured in advance and the drainage quantity Q.例文帳に追加

吸水位ＴＰが上側閾値ＴＰ_ＵＰ以下であり、かつ吸込口５ａの水位より上方の所定の水位である下側閾値ＴＰ_ＬＷを上回っていれば、予め測定された吸水位ＴＰと排水量Ｑの関係を用いて排水量Ｑを算出する。 - 特許庁

To provide a water level control system of a water supply pump system, improving problems by parameterizing respective threshold values of operation and stop of water level control and function according to the water level of a water source on a pump suction side and digitizing a water level number detected by a detection means detecting the water level of the water source.例文帳に追加

ポンプ吸込み側水源の水位に応じた水位制御及び機能の作動、停止の各閾値をパラメータ化すると共に、水源の水位を検出する検出手段が検出した水位数を数値化し、上記課題を改善した給水ポンプシステムの水位制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drainage apparatus using a horizontal shaft pump for reducing residual water in a suction channel by lowering the lowest suction water level to start air suction while reducing the civil engineering cost by reducing the excavation depth of the suction channel corresponding to a suction water tank.例文帳に追加

吸込水槽に相当する吸込水路の掘削深さを浅く抑えることで、土木施工費を削減できるにもかかわらず、空気の吸込が始まる最低吸水位を下げて吸込水路の残水量を少なくすることができる横軸ポンプを用いた排水設備を提供する。 - 特許庁

If the water suction level TP is equal to or lower than the lower side threshold value TP_LW, the drainage quantity Q is regarded as zero.例文帳に追加

吸水位ＴＰが下側閾値ＴＰ_ＬＷ以下であれば、排水量Ｑをゼロとする。 - 特許庁

To provide an axial flow pump that suppresses occurrence of cavitation and allows sufficient suction performance and discharge pressure even when suction water level is low.例文帳に追加

キャビテーションの発生を抑え、吸込水面が低い場合でも、十分な吸込性能と吐出圧力とが可能な軸流ポンプを得る。 - 特許庁

The water is sucked by the water suction pump 14 from the bathtub or the like to be supplied to a washing/spin-drying tub 6 and the water level in the washing/spin-drying tub 6 is detected by a water level detection means 16 to set the suction of the bath water with a bath water setting switch.例文帳に追加

風呂の浴槽等から吸水ポンプ１４により吸水して洗濯兼脱水槽６に給水し、洗濯兼脱水槽６内の水位を水位検知手段１６により検知し、風呂水設定スイッチにより風呂水吸水を設定する。 - 特許庁

The water level detection point of an off switch 42 of the level switch 40 is set to a point lower than an upper end of the suction port of the carrying pump 30.例文帳に追加

水位スイッチ４０のオフスイッチ４２は、搬送ポンプ３０の吸込口の上端より下の位置を水位の検知位置に設定する。 - 特許庁

The detection result in the water level detection part 11 is supplied to the waste water suction control part 50, and the waste water suction control part 50 makes the sucked waste water storage part 20 suck and store the fluid stored in the waste water storage part 10, through the suction pipe 41.例文帳に追加

その水位検出部１１における検出結果は排水吸引制御部５０に供給され、排水吸引制御部５０は排水蓄積部１０に蓄積された液体を吸引排水蓄積部２０に吸引配管４１を通じて吸引させて蓄積させる。 - 特許庁

Thus, even when the liquid level of the urea water in a urea water tank 11 is lowered, the liquid level position of the urea water in the pump part 21 at the side of a pump suction portion 26 beyond the upper curved portion 54 of the suction pipe part 50 is located at the same level as a lower end 56 of the upper curved portion 54.例文帳に追加

そのため、尿素水タンク１１における尿素水の液面が低下しても、吸入管部５０の上湾曲部５４よりもポンプ吸入部２６側、およびポンプ部２１では尿素水の液面位置が上湾曲部５４の下端５６と同一の高さに位置している。 - 特許庁

The float-type pump 14 has a constitution that a suction hole for the industrial water is moved by linking with changing in the water level in the first separating tank 12.例文帳に追加

フロート式ポンプ１４は、第一分離槽１２の水位の変動に連動して工業用水の吸引口が移動する構成を有している。 - 特許庁

Waste water treatment equipment 100 includes a waste water storage part 10, a water level detection part 11, a sucked waste water storage part 20, a low pressure generation part 30, suction pipes 41 and 42, waste water suction control part 50, a waste water treatment control part 60, and a waste water treatment pipe 70.例文帳に追加

排水処理装置１００は、排水蓄積部１０と、水位検出部１１と、吸引排水蓄積部２０と、低圧力生成部３０と、吸引配管４１および４２と、排水吸引制御部５０と、排水処理制御部６０と、排水処理配管７０とを備える。 - 特許庁

When a changes in water level in the washing/spin-drying tub 6 detected by the water level detection means 16 after the elapse of the specified time are down below the specified value after the operation of the water suction pump 14 is started, the number of revolutions of the water suction pump 14 is set at a value higher than the set value.例文帳に追加

吸水ポンプ１４の動作開始後、所定時間経過後の水位検知手段１６により検知した洗濯兼脱水槽６内の水位変化が所定値を下回った場合、吸水ポンプ１４の回転数を設定値より高くする。 - 特許庁

When the level of drain in a drain pan 20 is raised and reaches a lower end of each water suction plate 21, the drain is sucked to the each water suction plate 21 with the aid of capillary action of the each suction plate 21 and the drain involved in the each water suction plate 21 is evaporated owing to air flowing around the each water suction plate 21.例文帳に追加

ドレン受皿２０内のドレン水の水位が上昇し、ドレン水が各吸水板２１の下端に達すると、各吸水板２１の毛細管作用によりドレン水が各吸水板２１に吸い上げられ、各吸水板２１の周囲を流通する空気によって各吸水板２１に含まれるドレン水が蒸発する。 - 特許庁

Since the water suction holes 3b are thus provided limited to the specific part 3a of the water suction pipe 3, even if a part of the water suction pipe 3 is exposed to air due to the fall of the underground water level WL, efficient water absorption can be continuously performed while the specific part 3a provided with the water suction holes 3b is kept unexposed to air.例文帳に追加

このように吸水孔３ｂを吸水管３の特定箇所３ａに限定して設けることで、地下水位ＷＬの低下により、吸水管３が空気に曝露される部分がでてきても、吸水孔３ｂを設けた特定箇所３ａが空気に曝露されないまま、効率的な吸水を継続的に行うことができる。 - 特許庁

A dishwasher has a constitution in which a low water level H2 which is lower than a standard water level H1 can be established and an air pipe 9 for air intake is connected and communicated with a water pipe 8 (a suction tract) leading to a washing pump 5 which pumps washing water to an injection nozzle 4 when a washing operation in a condition of the low water level is performed.例文帳に追加

標準水位Ｈ１より低い低水位Ｈ２の設定を可能とし、この低水位による洗浄運転に際して、噴射ノズル４に洗浄水を圧送する洗浄ポンプ５への通水管８（吸水路）に、空気を取り込むことができる通気管９を連通接続した構成とする。 - 特許庁

The water turbine 30 is rotated by a swirling flow generated when a water level inside a suction tank 10 becomes a water level WL2 corresponding to a lower end of the impeller 18.例文帳に追加

みず車３０は吸水槽１０内の水位がインペラ１８の下端と対応する水位ＷＬ２となったときに発生する旋回流で回転する。 - 特許庁

A water level of a pump well 2 including the mount 9 and the suction water tank 5 corresponding to the overflow height H is set to be the drainage starting water level WLs1 of the pump 4A firstly starting drainage.例文帳に追加

この越流高さＨに対応するマウント９及び吸水槽５を含むポンプ井２の水位を最初に排水を開始させるポンプ４Ａの排水開始水位ＷＬｓ１に設定する。 - 特許庁

A control device 22 sequentially switches rotation speeds of the vertical-shaft pumps 3A to 3C from a standby rotation speed Rw to a rated rotation speed Rr in response to the rise of a water level in the suction water tank 2 detected by a water level meter 21.例文帳に追加

制御装置２２は水位計２１で検出される吸込水槽２内の水位の上昇におうじて、立軸ポンプ３Ａ〜３Ｃの回転数を待機回転数Ｒｗから定格回転数Ｒｒに順次切り替える。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of correcting a computing equation for estimated terminal pressure control coping with the change of a water level at low cost without installing a pressure sensor and a water level sensor at a suction side.例文帳に追加

吸込側に圧力センサや水位センサを設置することなく、低コストで水位の変化に対応して推定末端圧力制御の演算式を補正することができる給水装置を提供する。 - 特許庁

An outlet 42, which is opened below an ice-making completion level of ice-making water in an ice-making water tank 20, and a suction port of a circulation pump 22 are connected together via a suction pipe 44.例文帳に追加

製氷水タンク２０における製氷水の製氷完了水位より下方に開設した出口４２と、循環ポンプ２２の吸込口とが吸込管４４を介して連通接続される。 - 特許庁

Water supply is performed by pressing the body of a plastic bottle B only at starting to flow reserved water to the water receiver side F, and thereafter, water level, upper or lower, of an air suction hole E1 of the tip of the siphon pipe C makes air suction/stop to control water supply thereby.例文帳に追加

給水は最初のみペットボトルＢの胴部の圧迫等で貯留の水を受水側Ｆに流出させた後は、サイホン管Ｃの先端の空気の吸引口Ｅ１での水位の上下が貯水容器内への空気の吸引・停止をさせそれにより給水を制御する。 - 特許庁

In a season for lowering the cooling capacity, e.g. winter season, distribution water or circulation water supply to an upper water tank 10 of a cooling tower is reduced to lower the level of distribution water in the upper water tank 10 temporarily below the height of the suction port 16 of a siphon miter bend 13 thus stopping inflow to the suction port 16.例文帳に追加

冬季のように冷却能力を低めに抑える季節には、上部水槽１０への散布水乃至循環水の供給量を少なくし、冷却塔の上部水槽１０における散布水の水位を一旦サイフォン曲管１３の吸込口１６の高さ以下とし、吸込口１６への流入を停止する。 - 特許庁

The internal of the cushion tank 12 is sucked by the suction so that the water level of the water level adjusting pipe 17 communicating with the internal of the dehydrator 11 and the water level in the internal of the cushion tank part 12 are adjusted with LdC19a to keep a pressure negative in the cushion tank 12, thus enhancing removal of the unreacted water from the dehydrator 11.例文帳に追加

この吸引によりクッションタンク部12内が吸引され、脱水器11の内部と連通している水位調整管17内の水位とクッションタンク部12内の水位とをLdC19aで調整して、クッションタンク部12内側の負圧を保つようにして、脱水器11からの未反応水の除去を促進する。 - 特許庁

To provide an effective technology for appropriately adjusting a discharge amount in response to a water level on a suction pipe side of the water transfer pump in an air-lift type water transfer pump mounted in an water treatment area of the water treatment device.例文帳に追加

水処置装置の水処理領域に設置されるエアリフト式の水移送ポンプにおいて、水移送ポンプの吸入管側の水位に応じて吐出量を適正に調整するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a suction pipe strainer used when a fire pump for fire fighting uses a low level water source.例文帳に追加

この発明は、消火活動に使用する消防ポンプが低水位の水源を使用するための、吸管ストレーナに関するものである。 - 特許庁

A water supply pump system operating water supply pumps 7-1, ... according to the liquid level of a water source on a pump suction side includes a drive circuit rotatively driving the water supply pumps, a pressure sensor 13 detecting the water level of the water source on the pump suction side, and a control device equipped with a microprocessor, a storage part, a display part and a key switch (operation part).例文帳に追加

ポンプ吸込み側水源の液位に応じて、給水ポンプ７−１〜を運転する給水ポンプシステムにおいて、この給水ポンプを回転駆動する駆動回路とポンプ吸込み側水源の水位を検出する圧力センサ１３と、マイクロプロセッサと記憶部と表示部とキースイッチ（操作部）とを搭載した制御装置とで構成するようにしたものである。 - 特許庁

With such a configuration, the water level of drain water around the drain water suction port hardly drops even if the rotational frequency of the drain pump is increased to improve slime suppression effect without raising the water level of drain water in the drain pan.例文帳に追加

このような構成によれば、ドレンポンプの回転数を上げてもドレンポンプのドレン水吸込口周囲のドレン水の水位が低下しにくくなり、ドレンパン内のドレン水の水位を上げることなく、スライム抑制効果を向上させることができる。 - 特許庁

When the carrier is washed, sewage is sucked up from the water suction port 30a by the air lift pump to generate water level difference between the biological filter tank D and the treated water tank E and clean treated water is introduced into the filter tank portion 24 by the water level difference to form an ascending flow to wash the carrier (n).例文帳に追加

そして、担体洗浄時は、エアリフトポンプで吸水口３０ａから汚水を吸い上げて生物濾過槽Ｄと処理水槽Ｅとの間で水位差を生じさせ、その水位差によりきれいな処理水を濾過槽部２４内に導入して上向きの流れをつくり、担体ｎを洗浄する。 - 特許庁

An air gap unit 30 has a subtank 32, a discharge port 50 provided above the highest reservoir water level 39W of a water storage part 39 in the subtank 32, a water suction port 52 immersed in water in the water storage part 39, and a pump 62 for sucking water in the water storage part 39 and pressure-feeding the water to a nozzle 12.例文帳に追加

エアギャップユニット３０は、サブタンク３２と、サブタンク３２における貯水部３９の最高貯水位３９Ｗよりも上方に設けた吐水口５０と、貯水部３９内の水に浸漬される吸水口５２と、貯水部３９内の水を吸引してノズル１２へ圧送するポンプ６２とを備える。 - 特許庁

To provide a drain up device preventing drop in water level of drain water around a drain water suction port of a drain pump to attain compatibility between discharge function and slime suppression function for drain water.例文帳に追加

ドレンポンプのドレン水吸込口周囲のドレン水の水位の低下を防止して、ドレン水の排出機能とスライム抑制機能とを両立させたドレンアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit pump capable of reducing the lowest suction water level to perform more effective drainage, preventing the suction of a floating object, and simplifying or omitting dustproof facility.例文帳に追加

吸込最低水位を下げることができてより効果的な排水が行え、同時に浮遊物を吸い込みにくく、さらに除塵設備の簡素化又は省略もできるユニットポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting clotted blood where a clot is detected in a suction probe when a suction volume is without approximately 1 and 7 μl and a vacuum level is within 1 cm water column.例文帳に追加

吸引体積が約１ないし７μｌであり、真空レベルが１ｃｍ水柱の範囲であるときに、吸引プローブにおいてクロット検出を行う血餅検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall suction bag turning down the volume of a sound when an air bubble breaks and inhibiting water level rising caused by air, which allows a user to comprehend accurate suction pressure.例文帳に追加

気泡が壊れる際の音を小さくするとともに、空気による水位の上昇を抑制して、正確な吸引圧を把握することのできる壁吸引バッグを提供する。 - 特許庁

Also, an entrance 12A of the suction pipe 12 is opened diagonally downward, its top end P2 is made lower than the top end P1 of the suction hole 6A of the gate pump 6, and the operation stop water level LWL of the gate pump 6 is lowered.例文帳に追加

また、吸込管１２の入口１２Ａを斜め下向きに開口して、その上端Ｐ２をゲートポンプ６の吸込口６Ａの上端Ｐ１よりも低くして、ゲートポンプ６の運転停止水位ＬＷＬを下げる。 - 特許庁

When the level of vacuum in the chamber 1 exceeds that of the suction pad 9, the suction pad 9 is elongated, the water 4 is released, and then it is placed on the mount board 5 for sticking.例文帳に追加

チャンバ−の真空度が吸着パッド（９）の真空度を越えると、吸着パッドは伸長し、ウエ−ハ（４）の保持は解放され、マウント板（５）上に載置され、貼り付けられる。 - 特許庁

To solve the problems that a foaming phenomenon is not immediately detected when it occurs since there is the delay of the fixed time before washing water is gathered at the suction port of a washing pump in a method of detecting the water level of the washing water by a water level detection means and the height of a water surface tends to be erroneously detected since it easily varies during washing when a water level sensor detects it.例文帳に追加

洗浄水の水位を水位検知手段で検知する方法では、洗浄水が洗浄ポンプの吸い込み口に集まるまでに一定時間遅れが発生するため発泡現象発生時にすぐに検出できないうえ、水位センサが水面の高さを検知する際に洗浄中は変動しやすいために誤検知しやすい。 - 特許庁

A water suction pipe 3 having water absorbing holes 3b located below the underground water level WL within the strainer pipe 2, in a specific part 3a in a longitudinal direction, is inserted in the strainer pipe 2.例文帳に追加

ストレーナ管２には、ストレーナ管２の管内で地下水位ＷＬの下に位置させる吸水孔３ｂを、長手方向における特定箇所３ａに設けた吸水管３を挿入する。 - 特許庁

To regulate the distribution area and distribution quantity without being affected by waves on the water surface in an upper water tank and without entraining vortexes at a suction port incident to water level regulation.例文帳に追加

上部水槽における水面の波に影響されることなく、かつ水位調整に伴う吸込口での渦を伴うことなく、散水域、散水量を目的に応じて選択的に調整可能とする。 - 特許庁

To provide a dust collector capable of preventing the suction of water in a condition where water level detecting function does not work and preventing a disadvantage that a filter is clogged by being impregnated with water.例文帳に追加

水面検出機能が働かない状態での水の吸い込みを防ぎ、フィルタが水に浸って目詰まりを起こすという不具合の発生を防ぐことができる集塵機を提供すること。 - 特許庁

When the residual quantity of water soap decreases and the water level in the suction passage 72 is lower than H2, the bite of air is generated, and discharge pressure is lowered to cause a delivery failure of water soap.例文帳に追加

水石鹸の残量が減って吸込通路７２内の水位がＨ２を下回ると、エア噛みが発生し、吐出圧が低下して水石鹸の送出が不能となる。 - 特許庁

Even when the garbage treatment tank 2 is filled with water, and the water level reaches the inlet 7, the outflow of the water in the garbage treatment tank 2 from the air suction piping A and the gas discharge piping B is prevented.例文帳に追加

したがって、生ごみ処理槽２内が冠水し、水位が投入口７にまで到達したとしても、吸気配管Ａおよび排気配管Ｂから生ごみ処理槽２内の水が流出することはない。 - 特許庁

To selectively adjust a water-sprinkling region and the amount of water to be sprinkled according to the purpose without being affected by the wave of the water surface in an upper water tank by a siphon bent pipe that is arranged at the upper water tank, and without being accompanied by a swirl at a suction section due to the adjustment of the water level.例文帳に追加

上部水槽に配置したサイフオン曲管により、上部水槽における水面の波に影響されることなく、かつ水位調整に伴う吸引部での渦を伴うことなく、散水域、散水量を目的に応じて選択的に調整可能とする。 - 特許庁