To make the control/supervisory of a load possible between the remote control systems of a polling type and a contention type and to deal with the control/supervisory in a simple connection relationship.例文帳に追加

ポーリング方式とコンテンション方式との遠隔制御システム間で負荷の制御・監視を可能とし、かつ簡単な接続関係で対応可能とする。 - 特許庁

To concurrently monitor and control the state of a plurality of dimmer systems by accessing only to one supervisory server.例文帳に追加

１台の統括サーバのみにアクセスすることで、複数の調光システムの状態を同時に監視及び制御する。 - 特許庁

Clients 5, 6 can monitor and control the dimmer systems 3A to 3C by accessing only to the supervisory server 9.例文帳に追加

クライアント５，６は、統括サーバ９のみにアクセスすることによって、調光システム３Ａ乃至３Ｃの監視及び制御が可能である。 - 特許庁

To provide a system for monitoring cable television transmission line that can simply realize only the minimal functions required for maintenance of the transmission line by omitting excess supervisory and control functions of the conventional systems.例文帳に追加

従来の過剰な監視と制御機能を省き、伝送路の保守に最低限必要な機能だけを簡易に実現する。 - 特許庁

The remote supervisory control systems 10, 50 of this invention generate supervisory information that indicates a state of the supervised object by an electric signal or an electronic signal, and select and generate text data denoting a state of the supervised object from the supervisory information.例文帳に追加

本発明の遠隔監視制御システム１０，５０は、監視対象物の状態を電気的信号または電子的信号により示す監視情報を生成し、監視情報から監視対象物の状態を示すテキストデータを選択・生成する。 - 特許庁

The head end device comprises; #1 to #8 operating systems each comprising a front end unit 14, a multiplexer 15, and a QAM modulator 16; a #B.U standby system of the similar configuration to that of the operating systems; and a controller 18 for applying supervisory control to an operating state of devices of each system.例文帳に追加

ヘッドエンド装置は、フロントエンド装置１４と多重化装置１５及びＱＡＭ変調装置１６からなる＃１〜＃８の稼動系統と、この稼動系統と同様構成の＃Ｂ．Ｕの予備系統を備えると共に、各系統の機器の動作状態を監視制御する制御装置１８を備えている。 - 特許庁

To this end, an important role of supervisory departments is to require credit rating agencies to ensure thorough legal compliance, including the development of operational control systems for conducting their credit rating business fairly and appropriately.発音を聞く 例文帳に追加

信用格付業者に対して信用格付業を公正かつ的確に遂行するための業務管理体制の整備をはじめとする法令等遵守の徹底を求めていくことが、重要な役割となる。 - 金融庁

Based on this, supervisory departments shall examine how credit rating agencies have developed their operational control systems, by taking the following points, for instance, into consideration, for each item prescribed in Article 306(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

こうした点を前提に、信用格付業者の業務管理体制の整備状況については、金商業等府令第306条第１項各号に規定する各項目ごとに、例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁

When the memory 10a is turned to be in the full state, for example, the state information is sent through an internal monitor line 25 to a supervisory and control part 40 and further reported through the external monitor line 41 to systems 1 and 2.例文帳に追加

例えば、メモリ１０ａが満杯状態になると、その状態は内部モニタ線２５を介して監視制御部４０に送られ、更に外部モニタ線４１を介してシステム１，２に通知される。 - 特許庁

To provide a terminal for remote supervisory control systems that simultaneously has both the functions of the terminals for input and output, saves installation space, can be manufactured inexpensively, and further flexibly designs and changes the system.例文帳に追加

力用、出力用の端末器の機能を同時に併せ持つ端末器を提供でき、取り付けスペースの省スペース化が図れ、しかも安価に製造でき、更にシステム設計や変更が柔軟に行える遠隔監視制御システム用端末器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radio equipment sharing apparatus in which radio equipment (RE) is shared by a plurality of supervisory and control devices (RECs) of different radio communication systems, a digital signal is exchanged with one REC in accordance with a standardized interface specification for connecting RE and the REC, and even when exchanging an RF signal with another REC, both of the RECs can monitor a status of the RE.例文帳に追加

無線通信方式が異なる複数の監視制御装置（REC）によって無線装置（RE）が共用されており、一方のRECとは、REとRECとを接続する標準化されたインタフェース仕様に従ったデジタル信号を送受信し、他方のRECとは、RF信号を送受信する場合でも、両方のRECがREの状態を監視できる無線装置共用装置を提供する。 - 特許庁

The case related to LIBOR and TIBOR has emerged as a very serious problem amid the European crisis. However, I would like to refrain from commenting on specific issues like this. Generally speaking, the FSA has already been checking banks' internal control systems through inspection and supervisory activities, and if a problem is found regarding a bank's internal control system, we will deal with it appropriately as needed.発音を聞く 例文帳に追加

LIBOR（ロンドン銀行間取引金利）とTIBOR（東京銀行間取引金利）の問題が、今、特に欧州危機の中で非常に大きな問題になっておりますが、個別の問題についてはコメントすることは差し控えたいと思っておりますが、一般論で申し上げれば、当局としてはこれまでも検査・監督を通じて各行の内部管理態勢を確認してきているところでございまして、各行の内部管理態勢については、万一、問題を認めた場合には必要に応じて適切な処理をしていきたいというふうに思っております。 - 金融庁