take a percentageとは 意味・読み方・使い方

to take a percentage of other's profits発音を聞く 例文帳に追加

(他人の利益の)上前をはねる - EDR日英対訳辞書

For example, in the case that the gene of an antimicrobial peptide is used as the object gene, the gene transduction cell sheet can be inhibited from its infection as a transplant thereby increasing the take percentage.例文帳に追加

例えば抗菌ペプチドの遺伝子を対象遺伝子とした場合には、移植片としての遺伝子導入細胞シートの感染が防止されて生体への生着効率を高めることができる。 - 特許庁

In recent years, there has been an increase in the number of people who have been forced to take non-regular jobs (the percentage of those who answered they "could not find a full-time job" increased from 14.0% in 1999 to 25.8% in 2003).例文帳に追加

不本意ながら正規従業員以外の職に就いている者が近年増加の傾向が見られる（「正社員として働ける会社がなかった」が14.0％（1999（平成11）年）→25.8％（2003（平成15）年）。 - 厚生労働省

To provide a method of stabilizing a singly separated system and a system for stabilizing the singly separated system which enable a high-quality power supply by enabling it to minimize the amount of shutdown of a generator required for the maintenance of single system frequency or the amount of load shutdown and take account of a load recovery percentage, etc., of load.例文帳に追加

単独系周波数維持に必要な発電機遮断量、または、負荷遮断量を極小化することができ、さらに、負荷の復帰率等を考慮できるようにして、質の高い電力供給ができる単独分離系統安定化方法及び単独分離系統安定化システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gene transduction cell sheet into which an object gene can be readily transduced and can be prepared in a shortened time, particularly obtain a congenic cell sheet that can increase the take percentage to the living body and can produce the product of the introduced gene for a long period of time after the introduction.例文帳に追加

対象遺伝子が導入しやすく短時間に調製することができる遺伝子導入細胞シート、特に、生体への生着効率が高めらることができ、又は導入後に長期間にわたり導入遺伝子産物を生成することができる遺伝子導入細胞シートを提供する。 - 特許庁

To decrease the percentage of call failures in a wireless communication device by automatically switching to an alternate, available system for call origination when it is unable to complete a call origination attempt, without requiring the user to take any actions to select the alternate system or re-initiate a call origination.例文帳に追加

ワイヤレス通信装置において、発呼試行を終了できないときに、ユーザにアクションを要求して代替システムを選択させたり、発呼を再度開始させることなく、自動的に利用可能な代替システムに切替えて発呼し、通話の失敗のパーセンテージを減少させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently proliferating the stem cells of a mammal under the maintenance of the undifferentiated state of the stem cells and preparing the stem cells having a high take percentage on the transplantation of the stem cells, and/or to provide an agent for maintaining the undifferentiated state of the stem cells.例文帳に追加

哺乳動物の幹細胞の未分化状態を維持させたまま、効率よく増殖させ、さらに幹細胞の移植時における生着率の高い幹細胞を調製する方法及び／又は、幹細胞の未分化状態維持剤を提供する。 - 特許庁