take a time‐outの英語

I'll take a time-out.例文帳に追加

ちょっとタイム。 - Tatoeba例文

I'll take a time-out.発音を聞く 例文帳に追加

ちょっとタイム。 - Tanaka Corpus

Let's take time out to elaborate a strategy.例文帳に追加

タイムをとって作戦を練ろう。 - Tatoeba例文

When it does not take time out, a multiple-page(MPS) signal is applied to a modem part 6 and its modulation wave is outputted to the side of a line.例文帳に追加

タイムアウトしていなければ、モデム部６にＭＰＳ信号を与えて、その変調波を回線側に出力させる。 - 特許庁

The Mibu Dainenbutsu Association is formed from approximately 40 members, spanning a wide age group from local elementary school students to senior citizens, who take time out from their normal occupations as commuting students, salaried employees, running small business and the like to rehearse and perform.発音を聞く 例文帳に追加

地元の小学生から長老まで約40人が壬生大念仏講中を構成し、学校通い、会社勤め、商いなどの本職のかたわらに練習をし、公演をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省