take in the situationとは 意味・読み方・使い方

In order to provide assistance to developing countries, it is necessary to take into consideration the difference in “level of understanding of the current situation”, “level of achievement”, and “priority” by countries and regions.例文帳に追加

途上国への支援においては、国や地域による「現状把握度」、「達成度」、「優先度」の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省

To quickly and easily grasps the situation of substation trouble in a railway transport system, the recovery, the way thereof and the like and to take a series of countermeasures therefor.例文帳に追加

鉄道輸送システムにおける変電所事故の状況把握、復旧及び方向等の一連の対応策を迅速且つ容易に行うこと。 - 特許庁

Furthermore, as indicated in Minister Nakagawa's statement, we will strive to make sure to take appropriate actions in a timely manner if the situation changes.発音を聞く 例文帳に追加

また、大臣談話にもありますとおり、情勢の変化があれば適時適切に対応できるよう努めていきたいと考えております。 - 金融庁

Under this situation, the extraordinary post of 'Uchitsuomi' was created so that Kamatari could take part in the center of government.発音を聞く 例文帳に追加

そこで特別に「内臣」という役職を設けて、鎌足が政権中枢に参画できるようにしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui said, "I'll be playing in the American League again, so I'll be playing against the same teams. I must take advantage of this situation."発音を聞く 例文帳に追加

松井選手は「またア・リーグでプレーすることになるので，対戦するチームは変わらない。この状況を活(い)かさなければ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game machine with enhanced attraction by allowing a player to take part in the determination of timing of termination of a situation advantageous to the player.例文帳に追加

遊技者にとって有利な状況の終了時期の決定に遊技者が関与できるようにして遊技の面白みを増した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with enhanced attraction of games by allowing a player to take part in the determination of timing of termination of a situation advantageous to the player.例文帳に追加

遊技者にとって有利な状況の終了時期の決定に遊技者が関与できるようにして遊技の面白みを増した遊技機を提供する。 - 特許庁

In light of this situation, we asked the Japanese Institute of Certified Public Accountants today to take additional measures.発音を聞く 例文帳に追加

かかる状況に鑑みまして、本日、日本公認会計士協会に対し、更なる対策の実施を要請したところであります。 - 金融庁