小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 動詞集 > take into accountの意味・解説 
意味例文 (441件)類語 

take into accountとは意味・読み方・使い方

発音を聞くプレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

意味・対訳 考慮した上で

take into accountの学習レベル

レベル：10英検：準1級以上の熟語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の熟語

科学技術論文動詞集での「take into account」の意味

take 〜 into account

考慮する
不規則変化
took, taken
解説（用法、使い分け）
takeの原義は「触れる、つかむ、とらえる」。accountの原義は「計算して入れる→説明する、報告する」。「人」または「物や事」が、1.ある事実や状況などの「重要性を考慮に入れる」、2.ある物や事を「考慮に入れる、配慮する、斟酌する」という意味で使う。類語の consider-2 との違いは、「物や事」も主語になれることである。
類語
consider-2, note, take account of, take 〜 into consideration
反意語
ignore, neglect
用例
1-1) Diffuse scattering must be taken into account for any realistic consideration of diffraction effects or images for any but very special kinds of deviations from perfect crystal periodicity.
散漫散乱は、完全結晶の周期性からのずれという非常に特別な種類を除くあらゆるものについて、回折効果または像に関するあらゆる現実的な考察に対して考慮されなければならない。
2-1) An important possible source of error in computing methods is the failure to take a sufficient number of diffracted beams into account.
コンピュータ計算法における誤差の重要で可能な起源は、十分な数の回折波を考慮することの欠如によるものである。
2-2) Since the diffraction group takes into account the internal symmetry of a CBED disc at the Bragg condition, there are more diffraction groups than two-dimensional point groups.
回折群はブラッグ条件にあるCBEDディスクの内部対称性を考慮しているので、回折群(の数)は二次元点群(の数)より多く存在する。

出典元索引用語索引ランキング

「take into account」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 441件



例文

to take something into account発音を聞く例文帳に追加

計算に入れる - EDR日英対訳辞書

take account of…＝take…into account …発音を聞く例文帳に追加

を考慮に入れる; …をしんしゃくする. - 研究社 新英和中辞典

I take your opinion into account.例文帳に追加

あなたの意見も考慮するよ。 - Weblio Email例文集

I didn't take that into consideration [account].発音を聞く例文帳に追加

それを考えに入れていなかった. - 研究社 新和英中辞典

We should take his youth into account.発音を聞く例文帳に追加

彼の若さを考慮に入れるべきだ。 - Tanaka Corpus

Could I get you to take this into account?発音を聞く例文帳に追加

あなたはこれを考慮していただけますか。 - Weblio Email例文集

例文

We need to take that into account beforehand.発音を聞く例文帳に追加

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「take into account」の意味

take into account

訳語 考慮した上で


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「take into account」の意味

take into account

酌量；斟酌；論ずる；考え
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「take into account」の意味

take into account

汲み上げる, くみ上げる, 汲上げる, 計算に入れる, 見込む, 鑑みる, 鑒みる, 踏まえる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「take into account」に類似した例文

take into account

1

注意を払う

例文

take account of

2

検討中である

例文

be under consideration

3

考慮を進める

例文

bring forward for consideration

4

前提として受け取る

例文

take as a given

5

気付く

例文

make aware of

6

気付かせる

例文

make aware of

7

に預ける

例文

give to in charge

8

気付かせる

例文

make aware

9

意識している

例文

be aware of

10

つかむ

例文

take hold of

11

関心を持つ

例文

be concerned with

12

気をつける

例文

to be careful

13

付ける

例文

attach to

14

くっ付く

例文

attach to

15

存在であるとみなす

例文

consider as being

16

和を申込む

例文

to make overtures of peace―hold out the olive-branch

17

その意味を理解する

例文

make sense of

18

調査する

例文

inquire into

19

計算に入れる

例文

to take anything into account

20

計算に入れる

例文

to take something into account

21

譲歩する

例文

make concessions to

22

取り掛かる

例文

get down to

23

何かによって知覚される

例文

be perceived by

24

認識する

例文

become conscious of

25

身を委する

例文

（英語研究になら）to devote oneself to the study of English―（教育事業になら）―commit oneself to the cause of education

26

記憶されている

例文

be remembered

27

気付く

例文

become aware of

28

について責任を持たせる

例文

make accountable for

29

勘定に入れる

例文

to take anything into account―take account of anything

30

それに関係する

例文

to be concerned

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

take in to account

1

注意を払う

例文

take account of

2

前提として受け取る

例文

take as a given

3

つかむ

例文

take hold of

4

10秒を数える(まで起き上がれない), カウントアウトになる.

例文

take the count

5

付ける

例文

attach to

6

くっ付く

例文

attach to

7

に預ける

例文

give to in charge

8

戸籍を調べる

例文

to take the census

9

民勢調査を行う

例文

to take the census

10

戸口調査（国勢調査）を行う

例文

to take the census

11

人別を調べる

例文

to take the census

12

戸籍調べをする

例文

to take the census

13

国勢調査を行う

例文

to take the census

14

戸口調査を行う

例文

to take the census

15

調査する

例文

inquire into

16

当たり前だと思う

例文

take for granted

17

和を申込む

例文

to make overtures of peace―hold out the olive-branch

18

出席をとる

例文

take attendance

19

取り掛かる

例文

get down to

20

尋ねる

例文

inquire for

21

従事する

例文

engage in

22

の手に入る

例文

come into the possession of

23

拘留されている

例文

be in custody

24

抵当に取る

例文

to take anything as security （for a loan）

25

もたらす

例文

bring in

26

であると宣言する

例文

declare to be

27

口銭を取る

例文

to take commission

28

譲歩する

例文

make concessions to

29

取り入る

例文

ingratiate oneself to

30

苦境にある.

例文

be in a predicament

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「take into account」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 441件



例文

That doesn't take into account your personal circumstances.発音を聞く例文帳に追加

それにはあなたの個人的な事情は考慮されません。 - Weblio Email例文集

I didn't sufficiently take that into account.発音を聞く例文帳に追加

それについて私の考慮が不十分だった。 - Weblio Email例文集

to take into account the circumstances or opinions of another person発音を聞く例文帳に追加

他人の事情や意見などを考えに入れる - EDR日英対訳辞書

You must take their ideas into account.発音を聞く例文帳に追加

彼らの考えを考慮しなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

Did you take into account the fact that he was ill?例文帳に追加

彼が病気だということを考慮しましたか - Eゲイト英和辞典

You had better take his youth into account.発音を聞く例文帳に追加

彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。 - Tanaka Corpus

We must take into account the fact that he is young.発音を聞く例文帳に追加

彼が若いことを考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus

例文

Statesmen should take public opinion into account.発音を聞く例文帳に追加

政治家は世論を考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

意味例文 (441件)類語 
英和辞書の「take into account」の用語索引

take into accountのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2022 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtake into account (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「take into account」のお隣キーワード

take in the situation

Take in the sun.

take in the waist of a dress

take in the washing

take in the wrong spirit

take into

take into account

take into account examples

take into account meaning

take into account of

take into account synonym

take into account that

take into account to

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS