take refuge inとは 意味・読み方・使い方

Wakigake (wall scroll of both sides of Amida Nyorai) Right: Kuji-Myogo (nine-character name of the Buddha, also known as Namu Fukashigi Ko (Shinran's inscriptions of Amida's name in a seven-character version, meaning that 'I take refuge in the Inconceivable Light') Nyorai, Left: Juji-Myogo (ten-character name of the Buddha, also known as Kimyo Jin Jippo Mugeko Nyorai (Shinran's inscriptions of Amida's name in a ten-character version, meaning that 'I take refuge in the Tathagata of Unobstructed Light Suffusing the Ten Directions')).発音を聞く 例文帳に追加

脇掛　右…九字名号（南無不可思議光如来）、左…十字名号（帰命尽十方無礙光如来） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is a tsunami warning issued, please take refuge in a place at least three stories up.発音を聞く 例文帳に追加

大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - Weblio Email例文集

To allow inhabitants in a wide area to take refuge securely, attain refuge facilities capable of achieving good daily management, and allow the people taking refuge to arrive at a final refuge place securely.例文帳に追加

広いエリアの住民等が確実に避難できるようにし、また、その避難施設が日常管理の行き届いたものとするとともに、避難者が最終避難場所に確実に到達できるようにする。 - 特許庁

In August, he built a home (Kanchoro House) to take refuge from his dispute on medical science and literature.発音を聞く 例文帳に追加

8月、医学と文学の論争から離れて休息を取るため、自宅（観潮楼）を建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expressing his wish to take refuge in the Sanbo (3 Treasures of Buddhism: the Buddha, the Dharma and the Sangha), the Emperor sought for opinions from his retainers.発音を聞く 例文帳に追加

天皇は三宝（仏法）を信仰することを欲して群臣に諮った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitoyo and his father fled to take refuge in the Hosen-ji Temple in Yamaguchi at first, then the Tainei-ji Temple (or Dainei-ji Temple) in the Nagato Province (now, Nagato City in the Yamaguchi Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

山口市の法泉寺、次いで長門国（現在山口県長門市）の大寧寺に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this condition, the opening/closing arm 24 is made to take refuge, the sprocket 102 and the housing 104 are fixedly connected.例文帳に追加

この状態で、開閉アーム２４を退避させて、スプロケット１０２及びハウジング１０４の結合固定を行う。 - 特許庁

To allow wheelchair users to easily take refuge in case of a disaster.例文帳に追加

災害時に車椅子利用者が簡単に避難することができる建築物における災害時用避難構造を提供すること。 - 特許庁