taken holdとは 意味・読み方・使い方

This new custom has taken a firm hold on the Japanese life‐style.発音を聞く 例文帳に追加

この新しい習慣は日本人の生活にすっかり定着した. - 研究社 新和英中辞典

The government has vainly taken measures to hold down prices.例文帳に追加

政府は物価を低く抑える政策を講じたがむだであった - Eゲイト英和辞典

A unique event for the elderly has taken hold across the country.発音を聞く 例文帳に追加

高齢者のためのユニークなイベントが全国に定着している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To sufficiently hold surgical instruments which are temporarily put on a covering cloth and hold small surgical instruments taken off a device.例文帳に追加

覆布上で仮置きしている手術器具を十分に捕捉させ、装置から外れた小型の手術器具を捕捉させること。 - 特許庁

And ever since the Meiji period, the furisode has well taken hold as a beautiful type of formal wear for unmarried women.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代以降、未婚女性の華やかな正装として定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drive a supporting arm to a hold position along an outer periphery of a container by mechanical mechanism with a single operation, to stably hold the container by fixing the supporting arm at the hold position, and to manually retract the supporting arm from a holder hole while the container is taken out from the hold position.例文帳に追加

機械的メカニズムにより支持アームを容器の外周に沿うホールド位置へワンタッチで駆動し、ホールド位置で支持アームを固定して容器を安定して保持するとともに、ホールド位置から容器を取り出した状態では、手動で支持アームをホルダ穴から退避可能とする。 - 特許庁

Since the Tokyoku-rei stipulated to hold Sokui no rei in Kyoto, Taisho's and Showa's were taken place in Kyoto Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

旧皇室典範では即位の礼は京都で行う旨規定されていた為、大正・昭和と京都御所にて執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo carried a sword that was over one meter long as well as a mighty bow which is said to have taken five men to string; he stationed himself to hold the gate facing Nishigawara.発音を聞く 例文帳に追加

為朝は三尺五寸の太刀を差し、五人張りの強弓を持って西河原面の門を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス