takes the initiativeとは 意味・読み方・使い方

Also, the cable modem itself takes the initiative in switching incoming bands by switching frequencies.例文帳に追加

また、ケーブルモデム自身が、周波数を切り替えることにより、下り帯域の切り替えを主導的に行う。 - 特許庁

Hikaru Genji senses that he is being punished, so takes the initiative, secluding himself from society to Suma.発音を聞く 例文帳に追加

罪せられそうな気配を敏感に察し、光源氏は先手を打って須磨に隠遁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Educational expenses are publicly borne. The government takes a determined attitude to achieving initiative in education (see Figure 3-1-3-23).例文帳に追加

教育費を公的に負担し、政府が率先して教育に関与する姿勢が強い（第3-1-3-23図）。 - 経済産業省

Consequently, the bank 102 in charge of the management takes the initiative in the property management of the individual 101.例文帳に追加

また、これにより管理担当銀行１０２はその個人１０１の資産管理の主導権を握ることができる。 - 特許庁

A remote server (MD server) 30 takes the initiative in opening a communication session for the mobile phone 10a to remotely operate the remote server 30.例文帳に追加

遠隔サーバ（ＭＤサーバ）３０が主導して、携帯電話装置１０ａが遠隔サーバ３０を遠隔操作するための通信セッションを開設する。 - 特許庁

After the Appeals Division takes a decision to declare the registration of a design invalid, or in case of failure to renew the registration of the design according to the procedure laid down in Article 35 of this Law, the design shall be removed from the Register on the initiative of the State Patent Bureau.例文帳に追加

審判部が意匠登録を無効と宣言する決定をした後，又は第35条に規定される手続に従って意匠登録が更新されなかった場合は，意匠は，国家特許庁の発意で登録簿から削除される。 - 特許庁

202.5. “Producer of a sound recording” means the person, or the legal entity, who or which takes the initiative and has the responsibility for the first fixation of the sounds of a performance or other sounds, or the representation of sounds;例文帳に追加

202.5「録音物製作者」とは，実演に係る音その他の音又は音の上演の最初の固定について主唱し，かつ，責任を有する者又は法人をいう。 - 特許庁

This is based on 'Act on Promotion of Tourists' Visit and Stay Through Development of Tourism Areas (Act No. 39 of May 23, 2008),' and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism takes the initiative from the standpoint of the government.発音を聞く 例文帳に追加

これは「観光圏の整備による観光旅客の来訪及び滞在の促進に関する法律（平成20年5月23日法律第39号）」に基づくものであり、政府の立場からは国土交通省が音頭を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス