tamago-kake-gohanとは 意味・読み方・使い方

For detail of the seasoning, refer to how to eat tamago kake gohan below.発音を聞く 例文帳に追加

調味の詳細は、卵かけご飯食べ方を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This egg should be drunk without cooking or used to make tamago kake gohan.発音を聞く 例文帳に追加

この卵は、生卵のまま飲みこむか、または卵かけご飯に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also tamago kake gohan using grilled-chicken sauce instead of soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加

加えて醤油の代わりに焼き鳥のたれをかけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A way of putting rice into egg (an opposite pattern of tamago kake gohan: an example of a meal using a raw egg and rice)発音を聞く 例文帳に追加

卵にご飯投入派（卵かけご飯の逆パターン：生卵とご飯の食事の1例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One factor in the background of such a way of eating may be the presence of tamago kake gohan.発音を聞く 例文帳に追加

このような食べ方の背景として卵かけご飯の存在があったことが指摘できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- In short, tamago kake gohan under unadon (a bowl of rice topped with eel) using sauce for grilled eel instead of soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加

-早く言えば、うな丼の下に卵かけ飯、醤油でなくウナギ蒲焼のたれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008, a diner that mainly serves tamago kake gohan opened in Misaki-cho, Okayama Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

2008年には、岡山県美咲町に、卵かけご飯を中心のメニューとした定食店が開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misaki-cho is also a birthplace of Ginko KISHIDA believed to be the first person who ate tamago kake gohan in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

美咲町は卵かけご飯を日本で最初に食べたとされる岸田吟香の出生地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス