tatami‐floored roomの英語

Its main Japanese-style room is tatami-floored with 47 mats.発音を聞く 例文帳に追加

主和室は、47畳の畳敷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each house had two tatami-floored rooms, an itanoma (room with a wooden floor) equipped with a fire pit, a doma (dirt floor), a lavatory and a sink placed in the itanoma or doma.発音を聞く 例文帳に追加

広さは畳敷きの部屋が2部屋、炉を据えた板の間、土間、便所からなり、流し前は板の間あるいは土間におかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス