tatami mat roomとは 意味・読み方・使い方

the state or condition of being seated on a tatami mat in a room発音を聞く 例文帳に追加

床に畳が敷いてあること - EDR日英対訳辞書

It consists of a main 4.5 and 3/4 tatami mat tea room, three 4.5 tatami mat rooms, a mizuya (preparation area) and a butsuma (room for Buddhist images).発音を聞く 例文帳に追加

主室は四畳半台目の茶室で、他に四畳半3室、水屋、仏間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese-style room that is four and a half tatami mat sized発音を聞く 例文帳に追加

畳が4枚半敷ける日本家屋の部屋 - EDR日英対訳辞書

It is a tea room of 2.75 tatami mat size, which was the kind favored by Sekishu KATAGIRI.発音を聞く 例文帳に追加

片桐石州好みの二畳台目の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tatami mat used in a tea-ceremony room, a quarter of which is used as a mat on which to put the items used in a tea ceremony発音を聞く 例文帳に追加

茶室で,畳の四分の一枚を切り取ったもの - EDR日英対訳辞書

A large 12 mat size room consisting of a nine tatami mat size area (including a single tatami mat for the host), a three tatami mat size area for companions to the guest of honor and a single bay width alcove.発音を聞く 例文帳に追加

九畳（手前座一畳を含む）と三畳の相伴席（しょうばんせき）からなる十二畳の広間の茶席で、一間幅の床（とこ）を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a very unique room whose floor size is 3 tatami mats and has a temaeza (the seat for a host in a tea-ceremony room) made in the Daime-kamae style and, besides, can be made into a 4.5-tatami-mat room by taking out a door sill between the room and an adjoining 1.5-tatami-mat sayanoma (a narrow tatami-mat-floored passageway).発音を聞く 例文帳に追加

三畳敷であるが点前座の一畳を台目構えとし、また一畳半の鞘の間との敷居を外して四畳半の席にもすることのできる、大変珍しい席である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, I spent time wiping the tatami mat floor of my room.発音を聞く 例文帳に追加

けっきょく私は部屋の畳を拭いて過ごしました。 - Weblio Email例文集