tax incentivesとは 意味・読み方・使い方

Around the same time, tax incentives and subsidy measures for the establishment of bio-fuel production facilities were provided by the federal and state governments. These incentives and measures accelerated bio-fuel production.例文帳に追加

これに前後して、連邦及び州政府からバイオ燃料生産設備導入等に対し優遇税制や助成措置が行われ、米国でのバイオ燃料生産が加速化された。 - 経済産業省

Due to the small population, workers were always in demand, migration from the mainland and other areas was promoted by tax incentives.発音を聞く 例文帳に追加

人口が希少であった事から常に労働人口を欲しており、税法の優遇等により国内他地域からの移住を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tax and benefit reforms to enhance productivity and improve incentives to work (Australia, Germany, Italy, UK);発音を聞く 例文帳に追加

生産性を高め労働のインセンティブを向上させるための税と給付の改革（オーストラリア，ドイツ，イタリア，英国） - 財務省

Tax reform to enhance productivity by removing distortions and improving the incentives to work, invest and innovate.発音を聞く 例文帳に追加

ゆがみを取り除き，労働，投資，技術革新に対するインセンティブを改善することにより，生産性を向上させる税制改革 - 財務省

In the views of foreign businesses, Japan is evaluated worst in Project activity cost, Tax rate imposed to private businesses, and Incentives to become exempt.例文帳に追加

外国企業から見た我が国は、「事業活動コスト」、「法人所得に係る税率」、「優遇措置等のインセンティブ」でアジア最低評価である。 - 経済産業省

The Hiring Incentives to Restore Employment (HIRE) Act was enacted on March 18 as one of these additional employment measures, and will provide tax benefits to employers hiring workers from among the unemployed.例文帳に追加

追加の雇用対策については、3 月18 日に失業者を雇い入れた企業への減税等が盛り込まれた雇用対策法が成立した。 - 経済産業省

The government will carry out tax incentives based on “the Outline of the Tax Revision for Stimulating Private Investment” (Liberal Democratic Party and New Komeito decision on October 1, 2013) with the aim of increasing private investment.例文帳に追加

民間投資を活性化するため、「民間投資活性化等のための税制改正大綱」（平成25年10月１日）に基づく政策税制を実施する。 - 経済産業省

Foreign countries including other Asian countries are posing aggressive strategies to acquire companies and human resources to their countries, in addition to low corporate income tax rate, tax, subsidy, easy immigration procedure and various incentives are presented.例文帳に追加

アジア諸国等の諸外国は法人所得に係る税率等の低さに加え、税・補助金・入国手続に各種のインセンティブを設け、熾烈な企業・人材獲得競争を展開している。 - 経済産業省