tea ceremony houseとは 意味・読み方・使い方

The tea ceremony was held in the parlor in the house of a court noble and samurai during the early stages.発音を聞く 例文帳に追加

茶は、初めは公家や武士の座敷で行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of its tea-ceremony house, Konnichi-an, is now synonymous with the Urasenke school.発音を聞く 例文帳に追加

その茶室・今日庵（こんにちあん）は裏千家の代名詞でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jissai-an refers to the tea ceremony house located in Yosui-en (garden).発音を聞く 例文帳に追加

実際庵-養翠園（ようすいえん）にある表千家の茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokyu moved to Sakai where he stayed at Munetsugu (宗次) NAYA's house and learned 'chanoyu' (the tea ceremony) under Joo TAKENO.発音を聞く 例文帳に追加

堺に出て納屋宗次の居宅に身を寄せ、武野紹鴎に茶を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable tea ceremony house 1 has the sill 2, the wall bodies 3, and the roof 4.例文帳に追加

移動式茶室１は、土台２と壁体３と屋根４とを有している。 - 特許庁

He established a warm friendship with Kakukakusai, the sixth generation of Omote Senke (the main branch of the Senke school of tea ceremony), and was designated as a regular joiner for tea ceremony and given the name of 'Risai' by the House of Sen.発音を聞く 例文帳に追加

彼は表千家六世・覚々斎の知遇を得て千家出入りの茶方指物師として指名され、「利斎」の名を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Myokian Temple in front of Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) holds the tea ceremony house called 'Taian' (a national treasure), one of the two existing tea ceremony houses designed by SEN no Rikyu.発音を聞く 例文帳に追加

また山崎駅(京都府)前の妙喜庵には千利休の現存する二例の茶室作例の一つである茶室待庵（国宝）が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kojakin is a small cloth used to clean off a tea bowl after drinking tea at the Urasenke (the House of Urasen) school, which is one of the Japanese tea ceremony schools.発音を聞く 例文帳に追加

小茶巾（こぢゃきん）とは、茶道裏千家において抹茶を飲んだ後の茶碗を清めるために用いられる小布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス