tea-ceremony arborとは 意味・読み方・使い方

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included.発音を聞く 例文帳に追加

庭園内には灯籠、東屋（あずまや）、茶室なども配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the edge of the pond is a tea ceremony arbor named "Choshin-tei" where 2,000 Japanese irises of 200 varieties bloom in June.発音を聞く 例文帳に追加

-6月には池畔に200種2000株の花菖蒲が咲く、茶席「澄心亭」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original word is referred to the Sukiya style (style of tea-ceremony arbor), and its variety is a little departed from currently and generally called tea ceremony (which indicates representative school such as the Senke school).発音を聞く 例文帳に追加

オリジナリティーの言葉は数奇屋道を指し、現在一般で言われる茶道(千家流など代表流派）からは少し趣向が離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.例文帳に追加

一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。 - Tatoeba例文

In particular, completion of "sado (tea ceremony)" by SEN no Rikyu, which can be said to include the idea of "wabi, sabi" based on Zen Buddhism and the ultimately splendid "golden tea arbor," which is handed down as the idea of Hideyoshi and for which opinion on beauty is divided, gives strong influence on the whole culture of Japan even today.発音を聞く 例文帳に追加

特に、千利休による茶道の大成は、禅の思想に基づく“わび・さび”の考え方と、豊臣秀吉の発案との言い伝えを持ち、美醜について大きく意見の分かれる“金の茶室”という極限的な豪壮さを一つに内包したものと言え、今も日本文化全体に強く影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス