ten bestとは 意味・読み方・使い方

This work won the Japan Film Culture Award and came first in the best ten films selected by the Japan Broadcasting Corporation.発音を聞く 例文帳に追加

同作は、日本放送協会映画ベストテン第1位、日本映画文化賞を受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zigeunerweisen" swept prizes including the first place in the Kinema Junpo Best Ten Films list (followed by Akira KUROSAWA's "Kagemusha" (The Double)).発音を聞く 例文帳に追加

キネマ旬報ベストテン1位（黒澤明監督『影武者(映画)』は2位）など、各賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storyteller with the best reply is given not points but zabuton, and when they collect ten zabuton they receive a luxurious prize.発音を聞く 例文帳に追加

秀逸な回答をした者に得点のかわりに与えられるのが座布団で、これを10枚獲得すると豪華賞品がもらえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he directed the military propaganda film "Nishizumi Senshacho den" (The Story of Lieutenant Nishizumi) starring Ken Uehara, and took second place in the ten best films.発音を聞く 例文帳に追加

さらに翌年、上原謙主演の戦意高揚映画『西住戦車長伝』を監督、ベスト・テン2位に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the next ten years he was under house arrest, but he was allowed to visit the imperial palace with Emperor Shirakawa's consent, although Udaijin (Minister of the Right) Nakamikado, also as known as FUJIWARA no Munetada, wrote in his diary, "Chuyu-ki" (dated October 23, 1099), 'Minamoto no Asomi (second highest of the eight hereditary titles) is the Emperor's best and bravest bushi.発音を聞く 例文帳に追加

その後約10年間は閉塞状態であったが、白河天皇の意向で昇殿を許されたが、中御門右大臣・藤原宗忠はその日記『中右記』承徳2年10月23日条に「義家朝臣は天下第一武勇の士なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movie was appreciated; 'This movie is one of the best movies which have been made in Japan so far' and won the second prize in the Sixth Kinema Junpo Top Ten (1929.)発音を聞く 例文帳に追加

「これは今日に至るまで、日本に於て作られた映画の中で、その最も優れたるものの一つである」と評され第6回（1929年度）キネマ旬報ベストテン第2位を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of musical data which is highly possible to be selected and bought frequently such as those belonging to the so-called best ten is recorded on an MD in advance and housed in the automatic vending machine.例文帳に追加

いわゆるベストテンといわれるような、頻繁に選択購入される可能性の高い楽曲データを予めＭＤに記録して自動販売機に収納しておく。 - 特許庁

When an automatic paper selecting function is set, the best suited paper is decided based on a document size and a magnification set by a zoom key 72 and a ten key pad 61.例文帳に追加

自動用紙選択機能が設定された場合は、原稿サイズとズームキー７２及びテンキー６１で設定された倍率とに基づいて、最適な用紙が判断される。 - 特許庁