terror struckとは 意味・読み方・使い方

The thought struck terror in our minds発音を聞く 例文帳に追加

その考えは私たちの心に恐怖を植えつけた - 日本語WordNet

The howl of animals struck terror into us.例文帳に追加

動物の吠え声で私たちは恐怖に震えた - Eゲイト英和辞典

I was struck with terror when I saw the sight.例文帳に追加

私はその光景を見て恐怖におののいた - Eゲイト英和辞典

The eerie silence struck terror into their hearts.発音を聞く 例文帳に追加

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。 - Tanaka Corpus

I had already sealed this up when a fresh terror struck upon my soul.発音を聞く 例文帳に追加

この手紙に封をしてから、新たな不安に襲われた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

OE no Hiromoto and FUJIWARA no Kunimichi who attended the scene were also struck by terror.発音を聞く 例文帳に追加

その場に居合わせた大江広元や藤原邦通も肝を冷やしたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and it was not till weariness had begun to succeed, that I was suddenly, in the top fit of my delirium, struck through the heart by a cold thrill of terror.発音を聞く 例文帳に追加

そして疲れを感じるようになってはじめて、歓喜の発作の頂点で、私の胸に恐怖の戦慄が走った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But the words were hardly uttered, before the smile was struck out of his face and succeeded by an expression of such abject terror and despair, as froze the very blood of the two gentlemen below.発音を聞く 例文帳に追加

しかしその言葉は明らかに変わっていて、笑みがジキル博士の顔からさっと消えると、まったくの恐怖と絶望に満ちた表情に急変し、階下の２人の紳士はぞっとした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』