that and a nickel will buy you a cup of coffeeとは 意味・読み方・使い方

成句

that and a nickel will buy you a cup of coffee

1. (US, informal, humorous) Dismisses the mentioned thing as worthless or futile.

   Synonyms: that and a nickel will get you on the subway, that and a token will get you on the subway

   • 2011, James Ankrom, The Reaper (page 83)

     A reputation is only useful to dime novelists, boy. That rep and a nickel will buy you a cup of coffee.

   • 2012, Walter A. Turner, The Back Bay File (page 307)

     “My gut tells me that he is, but with that and two bucks, I can get a cup of coffee, but not much else,” growled Max.

   • 2013, James Ward Lee, A Texas Jubilee: Thirteen Stories from the Lone Star State

     " […] I guess you got a medal when you got your arm shot off, didn't you?"
     "Yeah, I got the Purple Heart. That and a nickel will get you a cup of weak coffee at the Busy Bee Cafe."

   • 2019, Renee George, Thank You For Not Shifting

     “That and four bucks will buy you a cup of coffee,” Sunny said.

使用する際の注意点

• There are many variants of this phrase, naming different amounts of money, using "get" instead of "buy", and so on, as illustrated in the citations.