thatched roof houseとは 意味・読み方・使い方

Hirano-ya - a tea house with thatched roof standing in front of Ichi no Torii発音を聞く 例文帳に追加

平野屋-一之鳥居前に建つ茅葺きの茶店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thatched Irimoya style (type of roof) House special to Tanba Region, Important Cultural Asset発音を聞く 例文帳に追加

丹波地方特有の茅葺入母屋作り、重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private houses, Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together), Machiya houses (Merchants' houses), rowhouses発音を聞く 例文帳に追加

民家、合掌造、町屋(商家)、長屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gassho-zukuri is advantageous because a steep roof is necessary to prevent rain from seeping into the house with a thatched roof.発音を聞く 例文帳に追加

茅葺きの屋根では、雨仕舞いのために急傾斜の屋根にする必要があり、合掌造が有利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.発音を聞く 例文帳に追加

まちがいないと思ったのは、えんとつが耳のかっこうをしていて、屋根が毛皮でふいてあったからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together): This type is usually classified as Kirizuma-zukuri, but is sometimes classified as irimoya style (building with a half-hipped roof) when the eaves of the gable are large.発音を聞く 例文帳に追加

合掌造は通常切妻に分類されるが、妻の庇が大きい場合は入母屋とされる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It places a seat of yonjo daime (four and three-quarters tatami mats size of room in teahouse) as the main room, and has an appearance like a country house, built in a Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) style, having a thatched roof and kakerabuki (shingling) eaves hung in the front.発音を聞く 例文帳に追加

四畳台目の席を主室とし、入母屋造り茅葺、前面に杮葺の庇をおろした田舎家風の外観である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a building for sakaya still exists in Hida, the place famous for Gassho-zukuri (a house built of wooden beams combined to form a steep thatched roof that resembles two hands together).発音を聞く 例文帳に追加

そういう建築物としての酒屋は現在でも、合掌造りで知られる飛騨において見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス