a different person of the same name―one's namesake発音を聞く 例文帳に追加

同名異人 - 斎藤和英大辞典

The handwriting is different.発音を聞く 例文帳に追加

筆跡か違う - 斎藤和英大辞典

The articles are different in quality, and ought to be different in price.発音を聞く 例文帳に追加

品が違うから値も違います - 斎藤和英大辞典

The articles are different in quality, and ought to be different in price.発音を聞く 例文帳に追加

品が違うから価も違う - 斎藤和英大辞典

the change to a lifestyle that is completely different to the previous one発音を聞く 例文帳に追加

新しい生活 - EDR日英対訳辞書

the action of writing in different styles according to the occaision発音を聞く 例文帳に追加

区別して書くこと - EDR日英対訳辞書

Younger sister with different mother of the Chugu of the Emperor Kiritsubo.発音を聞く 例文帳に追加

1の異母妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The different theory (someone was acting as the double in place of Kazunomiya)発音を聞く 例文帳に追加

異説（替え玉説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of two different Amaterasu (the Sun Goddess)発音を聞く 例文帳に追加

2人のアマテラス説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results are markedly different例文帳に追加

結果が大きく異なる - Weblio Email例文集

a list of populations of the different prefectures発音を聞く 例文帳に追加

府県別人口表 - 斎藤和英大辞典

He is of a different grade （from the other）.発音を聞く 例文帳に追加

彼は段が違う - 斎藤和英大辞典

The two are widely different発音を聞く 例文帳に追加

両者はたいそう違う - 斎藤和英大辞典

I view the matter in a different light.発音を聞く 例文帳に追加

僕の見方は違う - 斎藤和英大辞典

I take a different view of the matter発音を聞く 例文帳に追加

僕は説が違う - 斎藤和英大辞典

markedly different from the usual発音を聞く 例文帳に追加

普通と著しく異なる - 日本語WordNet

different parts of the country発音を聞く 例文帳に追加

国の異なる地域 - 日本語WordNet

the state of being of a different type発音を聞く 例文帳に追加

種類が違うこと - EDR日英対訳辞書

the state of having different opinions発音を聞く 例文帳に追加

意見が一致しないこと - EDR日英対訳辞書

the many different kinds of creatures that exist発音を聞く 例文帳に追加

多くの生きもの - EDR日英対訳辞書

an additional thing that is different from the main object in one's mind発音を聞く 例文帳に追加

別の物 - EDR日英対訳辞書

the state of being different from ordinary発音を聞く 例文帳に追加

普通と変わった事態 - EDR日英対訳辞書

of kilns, the state of being different発音を聞く 例文帳に追加

焼き竃が違うこと - EDR日英対訳辞書

of human beings, the condition of being of different generations発音を聞く 例文帳に追加

世代を隔てること - EDR日英対訳辞書

A process may get a different root directory by use of the chroot (2)発音を聞く 例文帳に追加

プロセスはchroot (2) - JM

Criticism of the different thoughts by Yuien発音を聞く 例文帳に追加

-唯円の異義批判 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is different from the senso-ei.発音を聞く 例文帳に追加

戦争詠とは異なる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Tensho" exists in three different versions.発音を聞く 例文帳に追加

『天書』には三種ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yuya" is written in different kanji characters at the Kita school.発音を聞く 例文帳に追加

喜多流では『湯谷』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone foundation has two reliquary holes in different dimensions.発音を聞く 例文帳に追加

二重円孔式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number is considerably different.発音を聞く 例文帳に追加

数が比較にならない - 京大-NICT 日英中基本文データ

The taste is totally different.発音を聞く 例文帳に追加

ぜんぜん味が違う - 京大-NICT 日英中基本文データ

The meaning is totally different.発音を聞く 例文帳に追加

全く意味が違う - 京大-NICT 日英中基本文データ

But the cathedral's different,発音を聞く 例文帳に追加

だが、カテドラルは違う。 - Virginia Woolf『青と緑』

Different languages are used in different places in the world.例文帳に追加

いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。 - Tatoeba例文

the quality of an object of exhibiting properties with different values when measured along axes in different directions, called anisotropic発音を聞く 例文帳に追加

物体の物理的性質における異方性 - EDR日英対訳辞書

When the same words mean different things to different people, misunderstanding occurs.例文帳に追加

同じ言葉が人によって意味が異なると、誤解が起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Different languages are used in different places in the world.発音を聞く 例文帳に追加

いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。 - Tanaka Corpus

Different implementations have different limits for the pipe capacity.発音を聞く 例文帳に追加

実装により、パイプの容量の上限は異なる。 - JM

The meshes have different identities and different expressions.例文帳に追加

メッシュは異なる個性および異なる表情を有する。 - 特許庁

Linux does will not remap the nodemask when the process moves to a different cpuset context, nor when the set of nodes allowed by the process's current cpuset context changes.発音を聞く 例文帳に追加

である。 - JM

the system of stratification into which the different layers of the earth are divided発音を聞く 例文帳に追加

系という地層区分 - EDR日英対訳辞書

The name Sojutsu (the art of the spearmanship) is also inscribed by using different Chinese characters.発音を聞く 例文帳に追加

鑓術とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of the cartoons are different.例文帳に追加

カートンの大きさが違うのです。 - Weblio Email例文集