The Nobel Prize in chemistry was awarded last week in Stockholm.例文帳に追加

ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。 - Weblio英語基本例文集

He won the Nobel Prize for Chemistry in 1981 for his Frontier Orbital Theory.発音を聞く 例文帳に追加

フロンティア軌道理論(frontierorbitaltheory)で1981年にノーベル化学賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimomura Osamu, a senior scientist emeritus at the Marine Biological Laboratory in Massachusetts, the United States, won the Nobel Prize in Chemistry.発音を聞く 例文帳に追加

米国マサチューセッツ州にある海洋生物学研究所の下村脩(おさむ)名誉上席研究員はノーベル化学賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki also mentioned the late Herbert Brown, a scientist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1979.発音を聞く 例文帳に追加

鈴木さんはまた，1979年にノーベル化学賞を受賞した科学者の故ハーバート・ブラウンさんの話もした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 8, the winners of the Nobel Prize in Chemistry were announced, and one of the three winners, Shimomura Osamu, is Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

10月８日にノーベル化学賞の受賞者が発表され，その３人の受賞者のうちの１人，下村脩(おさむ)氏が日本人だったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The following day, Tanaka Koichi, 43, an engineer at Shimadzu Corporation and two others won the Nobel Prize in Chemistry.発音を聞く 例文帳に追加

翌日には，島津製作所エンジニアの田中耕一氏(43)と他の２人がノーベル化学賞を獲得したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winners of this year's Nobel Prize in Chemistry were announced by the Royal Swedish Academy of Science on Oct. 6.発音を聞く 例文帳に追加

今年のノーベル化学賞の受賞者が10月６日にスウェーデン王立科学アカデミーから発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The panel consists of 17 members headed by Noyori Ryoji, a Nobel Prize winner in chemistry.発音を聞く 例文帳に追加

同委員会はノーベル化学賞を受賞した野(の)依(より)良(りょう)治(じ)氏が率いる17人の委員で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shimomura, a senior scientist emeritus at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts, the United States, was awarded the Nobel Prize in Chemistry last year.発音を聞く 例文帳に追加

米国・マサチューセッツ州にあるウッズホール海洋生物学研究所の特別上席研究員である下村さんは昨年，ノーベル化学賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Koichi, a winner of the 2002 Nobel Prize in Chemistry, said, “I believe that this news will inspire everyone from children to adults to have dreams and try to make them come true.”発音を聞く 例文帳に追加

2002年のノーベル化学賞受賞者である田中耕(こう)一(いち)氏は「この知らせは，子どもからおとなまで誰(だれ)もが夢を持ち，それらを実現させようとする原動力になると信じている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shimomura Osamu, a winner of this year’s Nobel Prize in Chemistry, used Aequorea victoria for his research, and the jellyfish has become famous as well.発音を聞く 例文帳に追加

今年のノーベル化学賞の受賞者である下村脩(おさむ)氏が自身の研究のためにオワンクラゲを使っていたため，このクラゲも知られるようになったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave