the fountain of the plain発音を聞く 例文帳に追加

野中の清水 - 斎藤和英大辞典

the plain truth of the matter例文帳に追加

事の真相 - Eゲイト英和辞典

The meaning is plain発音を聞く 例文帳に追加

意味が明らかだ - 斎藤和英大辞典

The wind sweeps the plain.発音を聞く 例文帳に追加

風が平原を払う - 斎藤和英大辞典

"Keisei Hotoke no Hara" (The Courtesan on the Buddha Plain)発音を聞く 例文帳に追加

『けいせい仏の原』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to speak the plain truth―tell the downright truth発音を聞く 例文帳に追加

包み隠さず話す - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truth―tell the downright truth―speak the plain, unvarnished truth発音を聞く 例文帳に追加

包み隠さずに話す - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truth―tell the downright truth―speak the plain, unvarnished truth発音を聞く 例文帳に追加

包まずに話す - 斎藤和英大辞典

to speak the plain truth発音を聞く 例文帳に追加

ありのままに言う - 斎藤和英大辞典

The meaning is plain発音を聞く 例文帳に追加

ここの意味は明瞭だ - 斎藤和英大辞典

The dress should be plain.発音を聞く 例文帳に追加

服装は質素を旨とす - 斎藤和英大辞典

the Atlantic coastal plain発音を聞く 例文帳に追加

大西洋の海岸平野 - 日本語WordNet

the appearance of being plain and unpretentious発音を聞く 例文帳に追加

地味で控え目な様子 - 日本語WordNet

the condition of being plain発音を聞く 例文帳に追加

かざりけのないさま - EDR日英対訳辞書

"Orategama" (An Explanation of the Basic Thoughts of Hakuin in Plain Language)発音を聞く 例文帳に追加

『遠羅手釜』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of poetry is plain.発音を聞く 例文帳に追加

歌風は平明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted reclamation and improvement of banks in the Kumamoto Plain and the Yatsushiro Plain.発音を聞く 例文帳に追加

熊本平野・八代平野の干拓と堤防の整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, only the LOGIN and PLAIN methods will be available.発音を聞く 例文帳に追加

存在しない場合は LOGIN と PLAIN しか使用できません。 - PEAR

The storm swept the plain.発音を聞く 例文帳に追加

あらしはその平原を吹きまくった. - 研究社 新英和中辞典

The plain reaches to the sea.発音を聞く 例文帳に追加

この原は海岸に達している - 斎藤和英大辞典

The river winds―meanders―through the plain.発音を聞く 例文帳に追加

河が平原を曲りくねって流れる - 斎藤和英大辞典

The fact is as clear as day―as plain as a pikestaff―as plain as the nose on your face.発音を聞く 例文帳に追加

事実は極めて明白である - 斎藤和英大辞典

The plain is flying above the clouds.発音を聞く 例文帳に追加

飛行機は雲の上を飛んでいる。 - Tanaka Corpus

The Noh musicians join the Noh dance in plain clothes.発音を聞く 例文帳に追加

仕舞に囃子方が加わったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soup itself is the plain type.発音を聞く 例文帳に追加

スープそのものは、あっさり系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To put it plainly,―In plain language,―the matter stands thus.発音を聞く 例文帳に追加

平たく言えばこういうわけさ - 斎藤和英大辞典

to say it out―tell the plain truth―make a clean breast of it発音を聞く 例文帳に追加

包み隠さず言う - 斎藤和英大辞典

This is the plain truth―the naked truth―the unvarnished truth.発音を聞く 例文帳に追加

これが飾りの無い事実だ - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truth―tell the naked truth―tell the unvarnished truth発音を聞く 例文帳に追加

飾らずに本当のことを言う - 斎藤和英大辞典

This is the plain, unvarnished tale.発音を聞く 例文帳に追加

これが生地のままの話だ - 斎藤和英大辞典

to say things outright―tell the downright truth―state the straightforward fact―speak out―speak plain―speak in plain English―hint broadly―call a spade a spade発音を聞く 例文帳に追加

あからさまに言う - 斎藤和英大辞典

It is as clear as day―as plain as a pikestaff―as plain as the nose on your face.発音を聞く 例文帳に追加

火を見るよりも明らか - 斎藤和英大辞典

To tell the plain truth,―To be plain with you,―In plain English―it is fraud.発音を聞く 例文帳に追加

ありのままに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truth 【イディオム・格言的には：】“call a spade a spade”発音を聞く 例文帳に追加

ありていに言う - 斎藤和英大辞典

To tell the plain truth,―To be plain with you,―it is fraud.発音を聞く 例文帳に追加

ありていに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

There is a plain―There stretches a plain―A plain stretches―to the east of Sendai.発音を聞く 例文帳に追加

仙台の東に原がある - 斎藤和英大辞典

It is as plain as the nose in your face.発音を聞く 例文帳に追加

掌を指すが如く明らかなり - 斎藤和英大辞典

This is the plain truth―the simple truth―the naked truth―the unvarnished truth.発音を聞く 例文帳に追加

これが作り飾りの無い事実だ - 斎藤和英大辞典

The plain is sparsely populated.発音を聞く 例文帳に追加

原野にはまばらに人がいる - 斎藤和英大辞典

like one belated in the middle of a plain発音を聞く 例文帳に追加

野路で日が暮れたよう - 斎藤和英大辞典

We have debouched into the plain.発音を聞く 例文帳に追加

我が軍は平原に進出す - 斎藤和英大辞典

the plain and unvarnished truth発音を聞く 例文帳に追加

明白な、ありのままの真実 - 日本語WordNet

stuck to the plain facts発音を聞く 例文帳に追加

明白な事実に動きがとれない - 日本語WordNet

a plain at the foot of a mountain発音を聞く 例文帳に追加

山のふもとに広がっている野原 - EDR日英対訳辞書