the art of warとは 意味・読み方・使い方

Gesshu Jukei said of him, 'Takakage's reign continues peacefully; he teaches the art of war to commanders with dignity and composes poems which are highly appreciated.発音を聞く 例文帳に追加

「治世よろしく、将帥に兵法を論じて厳、詩歌を評して妙である」月舟寿桂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the war, he lived in places like Abiko City, Chiba Prefecture, Kyoto City, and Nara City, where he deepened his knowledge of art and edited and published an art catalog, "Zayu-hou (Timeless Treasures)."発音を聞く 例文帳に追加

戦前は千葉県我孫子市、京都市、奈良市などに住まい、美術に造詣を深め、美術図録『座右宝』を自ら編集し刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, some of the important art objects were upgraded to an important cultural property and then designated as a national treasure.発音を聞く 例文帳に追加

第二次大戦後に重要美術品から重要文化財を経て国宝に指定された物件もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KOHITSU family transmitted the secrets of the art of appraisal of old writings from father to only one child until Ryoshin of the 13th generation and were engaged in the appraisal until the Pacific War.発音を聞く 例文帳に追加

古筆家は安土桃山時代以降、連綿と一子相伝し、第13代了信に至り、太平洋戦争の頃まで古筆の鑑定に携わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, it greatly influenced the techniques of the combat skill of the Self-Defense Forces and taihojutsu (arresting art) of the police, and training continues today among riot police, etc.発音を聞く 例文帳に追加

戦後も自衛隊格闘術や警察の逮捕術の技術に大きな影響を及ぼし、現在も機動隊などで研修が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japan was in the state of civil war during the Northern and Southern period (Japan), kuji (political operations of the Imperial Court) and chogi (ceremonies at the Imperial Court) were inert at that time and the art of waka poetry was also affected.発音を聞く 例文帳に追加

当時は南北朝時代(日本)の内乱期であり、公事や朝儀は振るわず、歌道もその影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the military strategy book of the Medieval Period, Makibi was praised as a founder of the Japanese art of warfare for his achievement to bring back "Rikuto" (an ancient Chinese strategy book) which was possessed by Choryo (a politician and a war strategist in early China).発音を聞く 例文帳に追加

中世の兵法書などでは、張良が持っていたという『六韜』の兵法を持ち来たらしたとして、真備を日本の兵法の祖とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode that the art of warfare that was passed down from Masafusa helped Yoshiie notice an ambush through the disarray of geese in the Gosannen War.発音を聞く 例文帳に追加

それによって義家は後三年合戦において雁行の乱れによって伏兵を知ることができたとの逸話がのこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス