the dilemmaとは 意味・読み方・使い方

the secretaries wept crocodile tears over the manager's dilemma発音を聞く 例文帳に追加

秘書はマネージャーのジレンマについて空涙を流した - 日本語WordNet

the dilemma of whether to break one's promise or to tell a lie発音を聞く 例文帳に追加

約束を破るかうそをつくかの板ばさみ. - 研究社 新英和中辞典

I find myself (to be) on the horns of a dilemma.発音を聞く 例文帳に追加

あちらを立てればこちらが立たない. - 研究社 新和英中辞典

He is in extremity―reduced to extremity―in a fix―in a dilemma―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―at his wits' end―at the end of his tether―in Queer Street.発音を聞く 例文帳に追加

彼は窮境に陥っている - 斎藤和英大辞典

to be on the horns of a dilemma and confused about both sides発音を聞く 例文帳に追加

対立する2者の間にいて,どちらにもつけず悩むこと - EDR日英対訳辞書

in philosophy, the syllogism called a dilemma発音を聞く 例文帳に追加

哲学で,両刀論法という三段論法 - EDR日英対訳辞書

the dilemma of giving someone an advantage, while at the same time, giving someone else a disadvantage発音を聞く 例文帳に追加

一方を立てれば他方に差し障りができて困ること - EDR日英対訳辞書

If I take the money, I shall commit a crime; If I don't, I shall be ruined. I am in a dilemma.発音を聞く 例文帳に追加

この金を取れば大罪、取らなけりゃ滅亡、弱ったなー - 斎藤和英大辞典