the former and the latterとは 意味・読み方・使い方

The former was called the Hitotsubashi group, and the latter, Nanki group.発音を聞く 例文帳に追加

前者を一橋派、後者を南紀派と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The former serves as a condiment, and the latter gives sweetness.発音を聞く 例文帳に追加

-前者は薬味代わり、後者は甘みが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakatsu was for the former and Naomasa for the latter.発音を聞く 例文帳に追加

忠勝は前者を主張し、直政は後者を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are distinguished by calling the former 'the Old Text' and the latter 'the Vulgate Text.'発音を聞く 例文帳に追加

俗に前者を「古本」・後者を「流布本」と読んで区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former crest is called "some-mon" (dyed crest), and the latter is called "nui-mon" (woven crest), but the former is considered formal.発音を聞く 例文帳に追加

前者を「染め紋」、後者を「縫い紋」として、前者のほうが正式であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Canada and the United States are in North America; the former lies north of the latter.発音を聞く 例文帳に追加

カナダと合衆国は北米にあるが, 前者は後者の北にある. - 研究社 新英和中辞典

However, strictly speaking, the ranges of use are different between the former and the latter.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、厳密には前者後者はその使用範囲が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the former indicates a composite panel with the size of 91 centimeters times 182 centimeters, and the latter indicates that of 90 centimeters times 180 centimeters.発音を聞く 例文帳に追加

例えば91cm×182cmや90cm×180cmの製品が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス