the period of government in Japan by the {Tokugawa Shogunate}発音を聞く 例文帳に追加

徳川幕府の時代 - EDR日英対訳辞書

For the Government of Japan発音を聞く 例文帳に追加

日本国政府のため - 財務省

For the Government of Japan発音を聞く 例文帳に追加

日本国政府のために - 財務省

FOR THE GOVERNMENT OF JAPAN:例文帳に追加

日本国政府のために - 厚生労働省

in the Heian and Kamakura periods of Japan, government by the head of generals発音を聞く 例文帳に追加

征夷大将軍の政府 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a post on the supreme court in the government of a shogun発音を聞く 例文帳に追加

評定衆という役職 - EDR日英対訳辞書

It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く 例文帳に追加

律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the {'Heian'} period of Japan, a government farm発音を聞く 例文帳に追加

平安時代の国営の農場 - EDR日英対訳辞書

in Japan, branch office of the prefectural government発音を聞く 例文帳に追加

(都道府県庁の)支庁 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the government offices of towns and villages発音を聞く 例文帳に追加

町村役場という役所 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a government official who investigated the identity of masterless samurai, called 'roninaratame'発音を聞く 例文帳に追加

浪人改めをする役人 - EDR日英対訳辞書

a samurai government of Japan called the Kamakura Shogunate発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府という武家政府 - EDR日英対訳辞書

For the Government of Japan: Keiichi Hayashi例文帳に追加

日本国政府のために林景一 - 財務省

in the Kamakura government of Japan, a head of a government office発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府において,筆頭の当番人 - EDR日英対訳辞書

in the Meiji era of Japan, the agreement the Japanese government made with the government of the United States of America regarding Japanese immigrants living in America発音を聞く 例文帳に追加

明治期の在来移民に関する日米の協約 - EDR日英対訳辞書

of the 'Meiji' era government in Japan, a person who was a member of the legislative body of the Meiji government発音を聞く 例文帳に追加

明治時代の立法機関である,議院の構成員である人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a right of the national government and of local government organizations, called financial right発音を聞く 例文帳に追加

財力を獲得するために国や地方公共団体が有する権力 - EDR日英対訳辞書

in the government of the Muromachi period of Japan, a celebration for resuming the affairs of the shogunate after the New year発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府において,御判始めという祝儀 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the occupation of being in charge of the maintenance of government structures発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府で,小普請方という,土木工事の役職 - EDR日英対訳辞書

of the central government offices of the Meiji period in Japan, an office of the judiciary, called 'gyo-busho-'発音を聞く 例文帳に追加

刑部省という,明治の中央官庁 - EDR日英対訳辞書

an official in the shogunate of the government of the Edo period in Japan, called {"Magistrate of Warships"}発音を聞く 例文帳に追加

軍艦奉行という,江戸幕府の官職 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the post of magistrate of the supreme court in the government of a shogun発音を聞く 例文帳に追加

評定奉行という役職 - EDR日英対訳辞書

a way of appointing 'hannin' government officials in the Ritsuryo system of the Nara and Heian periods of Japan発音を聞く 例文帳に追加

律令制で,判任という叙官の方法 - EDR日英対訳辞書

an official who was in charge of the clothing and furniture of a shogun during the Edo government of Japan発音を聞く 例文帳に追加

大納戸という,江戸時代の役職 - EDR日英対訳辞書

a man who was an official in charge of the clothing and furniture of a shogun during the Edo government of Japan発音を聞く 例文帳に追加

大納戸という,江戸時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

of the Shogunate of the Edo period in Japan, an official position in which one served as a secret detective for the government, called 'oniwaban'発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務 - EDR日英対訳辞書

(during the Meiji era in Japan) the condition of being under the control of a local government発音を聞く 例文帳に追加

(明治時代)地方自治体の管轄に属すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the magistrate of the supreme court in the government of a shogun発音を聞く 例文帳に追加

評定奉行という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' period government of Japan, the occupation of bird catching発音を聞く 例文帳に追加

餌刺しという,江戸幕府の職務 - EDR日英対訳辞書

in Edo period of Japan, a kind of security organization established by the Edo Shogunate Government, called the 'Sakite-gumi'発音を聞く 例文帳に追加

先手組という江戸幕府の警備組織 - EDR日英対訳辞書

under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a government post held by a female physician発音を聞く 例文帳に追加

女医という,律令制における官職 - EDR日英対訳辞書

the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, a woman in a government position that was reserved for female physicians発音を聞く 例文帳に追加

律令制にいて,女医という官職の人 - EDR日英対訳辞書

a government official of the lowest rank under the former Constitution of Japan発音を聞く 例文帳に追加

旧憲法下で,判任官という最下級の官吏 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a member of the supreme court in the government of a shogun発音を聞く 例文帳に追加

評定衆という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a government of the Edo period of Japan called the Edo Shogunate発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府という,江戸時代における政権 - EDR日英対訳辞書

of old Japan, the province where a person was appointed outside of the central government発音を聞く 例文帳に追加

昔,中央政府の所在地以外におかれた任地 - EDR日英対訳辞書

The Jingiin was an organ of the national government of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

神祇院（じんぎいん）は、日本の国家機関の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Kabuki theatre authorized by the feudal government in the 'Edo' period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,幕府に公認された劇場 - EDR日英対訳辞書

the banking facility established under the supervision of the 'Meiji' government in Japan発音を聞く 例文帳に追加

明治政府の監督下に設立された金融機関 - EDR日英対訳辞書

rice fields in Kyushu that were under the direct management of the government in the early 'Heian' period in Japan発音を聞く 例文帳に追加

平安初期,大宰府の直営田 - EDR日英対訳辞書

a hereditary stipend given to a family of the samurai class by the government during the Meiji period in Japan発音を聞く 例文帳に追加

明治維新政府が士族などに与えた家禄 - EDR日英対訳辞書

express messenger dispatched to the Kyoto office of the government during the Edo period in Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の,京都所司代への急使 - EDR日英対訳辞書

express messenger dispatched to the Kyoto office of the government from the shogunate in Japan例文帳に追加

幕府から京都への,早追いという急使 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a rice field newly developed by the villagers by order from the government発音を聞く 例文帳に追加

村請け新田として開発された新田 - EDR日英対訳辞書