the matter in questionとは 意味・読み方・使い方

Thank you for your e-mail regarding the matter in question.例文帳に追加

件の一件でメールをいただきありがとうございました。 - Tatoeba例文

Thank you for your e-mail regarding the matter in question.発音を聞く 例文帳に追加

件の一件でメールをいただきありがとうございました。 - Tanaka Corpus

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.例文帳に追加

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。 - Tatoeba例文

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.発音を聞く 例文帳に追加

問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。 - Tanaka Corpus

(ii) when the question relates to a matter that is clearly undisputed between the persons concerned in the case;発音を聞く 例文帳に追加

二　訴訟関係人に争のないことが明らかな事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'd like you to tell me the details of the matter in question.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに本件の詳細を教えてもらいたいです。 - Weblio Email例文集

As you just implied in your question, we have already announced the speech of the Minister for Financial Services on this matter and therefore you must know about it, but I would like to give you an account in line with the speech.発音を聞く 例文帳に追加

今日は、私と大塚耕平副大臣とで記者会見に臨ませていただきます。 - 金融庁

(i) Where the value of the subject matter of the act in question is not more than the amount specified by the Rules of the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

一　最高裁判所規則で定める額以下の価額を有するものに関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム