the mercenaryとは 意味・読み方・使い方

First, the fubing system stopped functioning, and the mubing mercenary system and Jiedushi military governors were adopted.発音を聞く 例文帳に追加

まず府兵制が機能しなくなり、募兵を中心とする募兵制・節度使が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was employed as a mercenary by the Tokugawa bakufu on July 11, 1867, he was a shirabeyaku (investigator) and mimawariguminami.発音を聞く 例文帳に追加

慶応三年六月十日の幕府召抱えでは、調役・見廻組並であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he seemed to have schemed to be employed as mercenary by the bakufu through Senhime (former wife of Hideyori TOYOTOMI), who was the first daughter of Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、征夷大将軍徳川秀忠の長女千姫（元豊臣秀頼室）を通じ、幕府に召抱えを工作していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in January 1866, the system of heifu was abolished and hatamoto paid cash instead of heifu, and bakufu directly hired soldiers with the cash (the bakufu infantry became a mercenary).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、翌1866年1月に、兵賦については金納をもって替え、その資金で幕府が直接に雇用する形態となった（幕府歩兵隊の傭兵化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the mercenary system had replaced the Fuheisei, military expenses continued to rise in order to ensure a sufficient amount of soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

府兵制が終わり募兵制に転換すると、募兵の確保などのため、軍事費が拡大の一途をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saikashu, led by Magoichi SUZUKI (a.k.a Magoichi SAIKA) and others, fought with the army of Miyoshi Sanninshu as a mercenary command.発音を聞く 例文帳に追加

鈴木孫一（雑賀孫市）らを指導者とする雑賀衆は傭兵部隊として三好三人衆軍についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same as the other local clans of Saigashu, the clan adopted guns in its fighting tactics shortly after the arrival of guns to Japan, and by the mid-16th century the clan seems to have been active as a certain sized mercenary force equipped with guns.発音を聞く 例文帳に追加

雑賀衆のほかの土豪たちと同様、鉄砲伝来から間もない早い時期に鉄砲を使った戦術を取り入れ、16世紀の半ばには鉄砲で武装したある程度の規模の傭兵的集団として活動していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tsuwamono" were military force not specified in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and they were a kind of mercenary troops that were utilized to suppress civil disorder incidents which frequently occurred in the provinces.発音を聞く 例文帳に追加

「兵(つわもの)」は、律令制には規定されていない軍事力で、地方で頻発する騒擾事件の鎮圧の為に用いられた一種の傭兵団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス