the mournerとは 意味・読み方・使い方

a person who acts as the chief mourner at a Buddhist memorial service発音を聞く 例文帳に追加

法事を主人役となってとり行う人 - EDR日英対訳辞書

There are no specific rules for the program, which is left to the chief mourner's discretion.発音を聞く 例文帳に追加

特定の決まりはなく、式次第は主催者の裁量にゆだねられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mourner and bereaved family prepare foods and drinks to serve to visitors.発音を聞く 例文帳に追加

喪主・遺族は、一同をもてなすために料理と酒を準備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had three boys and three girls with his Empress, Shizuko, and he worked as a chief mourner of the Shinto Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

妃静子との間に3男3女を儲け、神宮祭主を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of precedence is the priest and facilitators, friends, close relatives, and the mourner and bereaved family, from the top to foot of the table.発音を聞く 例文帳に追加

席次は、上座に僧侶や世話役、続いて友人や近親者、末席に喪主と遺族とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the closing address, the mourner gives Ofuse (an offering) to the priest as the fee for assigning the posthumous Buddhist name and reciting sutras.発音を聞く 例文帳に追加

閉宴の挨拶後、僧侶に戒名料と読経料を御布施として渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head family (the chief mourner) 7 reports a funeral to a person 10 concerned and reports a retrieval number.例文帳に追加

宗家（喪主）７は、関係者１０に葬儀の通知を行うと共に、検索番号を通知する。 - 特許庁

The person in charge inputs a detail data as to the funerals through meeting with the chief mourner, and the data for the funerals is printed then and there to be exhibited to a chief mourner side.例文帳に追加

担当者は、喪主との打ち合わせを介して、葬祭に関する詳細なデータを入力し、その場で葬祭用データを印刷して喪主側に提示することができる。 - 特許庁