the principal and interestとは 意味・読み方・使い方

(ii) the class of and the Share of Principal or Share of Interest relating to the beneficial interest held by each Beneficiary Certificate Holder;発音を聞く 例文帳に追加

二　各受益証券の権利者の有する受益権の種類及び元本持分又は利益持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a debenture for which the principal and interest are paid in different currencies発音を聞く 例文帳に追加

異なった通貨建てで,発行と利払いと償還を行う債券 - EDR日英対訳辞書

Partial Revision of the Cabinet Order on Special Provisions for Payment of Principal and Interest of National Government Bonds発音を聞く 例文帳に追加

国債の元利金の支払の特例に関する政令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) With regard to the application of the provisions of paragraphs (1) to (3), in cases where a person forms a contract incorporating interest of less than one year into the principal, out of the total principal and interest, the amount exceeding the original principal shall be deemed to be the interest.発音を聞く 例文帳に追加

６　一年分に満たない利息を元本に組み入れる契約がある場合においては、元利金のうち当初の元本を超える金額を利息とみなして第一項から第三項までの規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The initial amount of trust principal and the total number of units of beneficial interest at the time of the conclusion of the Investment Trust Contract;発音を聞く 例文帳に追加

三　投資信託契約締結当初の信託の元本の額及び受益権の総口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Principal of the home loan claim and agreed interest on home loan to be accrued from such principal after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding発音を聞く 例文帳に追加

イ　住宅資金貸付債権の元本及びこれに対する再生計画認可の決定の確定後の住宅約定利息 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The amount received and amounts appropriated for repayment of the interest, the agreed liquidated damages, or the principal;発音を聞く 例文帳に追加

四　受領金額及びその利息、賠償額の予定に基づく賠償金又は元本への充当額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a bank pension account, a fixed-term deposit account with the arrangement that the principal and interest will be received in the form of a pension plan over a ten-year period, during which funds are invested in long term national bonds例文帳に追加

国債年金型預金という,銀行で扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書