get up [rise] with the sun発音を聞く 例文帳に追加

早起きする. - 研究社 新英和中辞典

the place from which the sun appears to rise発音を聞く 例文帳に追加

太陽が出る場所 - EDR日英対訳辞書

to rise early―rise with the sun―rise with the lark発音を聞く 例文帳に追加

朝早く起きる - 斎藤和英大辞典

Let not the sun rise before you depart!発音を聞く 例文帳に追加

今夜のうちにたて - 斎藤和英大辞典

of the sun, to rise発音を聞く 例文帳に追加

(太陽が)上にあがる - EDR日英対訳辞書

for the sun or moon to rise発音を聞く 例文帳に追加

日や月が上る - EDR日英対訳辞書

the dark period right before the sun starts to rise in the morning発音を聞く 例文帳に追加

夜明け方の,暗い時 - EDR日英対訳辞書

The sun is about [beginning] to rise.発音を聞く 例文帳に追加

太陽が出かかっています. - 研究社 新和英中辞典

The sun is about to rise.例文帳に追加

日がまさに昇ろうとしている。 - Tatoeba例文

The sun is about to rise.例文帳に追加

太陽が昇ろうとしている。 - Tatoeba例文

The sun is about to rise.例文帳に追加

太陽が今昇ろうとしている。 - Tatoeba例文

The sun was about to rise.例文帳に追加

太陽がまさに昇ろうとしていた。 - Tatoeba例文

of the sun to rise beautifully and brilliantly発音を聞く 例文帳に追加

朝日が美しく輝きのぼる - EDR日英対訳辞書

The sun is about to rise.発音を聞く 例文帳に追加

日がまさに昇ろうとしている。 - Tanaka Corpus

The sun is about to rise.発音を聞く 例文帳に追加

太陽が昇ろうとしている。 - Tanaka Corpus

The sun about to rise.発音を聞く 例文帳に追加

太陽が今昇ろうとしている。 - Tanaka Corpus

The sun was about to rise.発音を聞く 例文帳に追加

太陽がまさに昇ろうとしていた。 - Tanaka Corpus

She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.発音を聞く 例文帳に追加

朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 - Tanaka Corpus

The controlling part 43 of the system of light irradiation 1 is provided by reading out the times for sun rise/sun set of the day, and also setting the times for the sun rise and sun set in a long day period when the natural enemy insects do not go into the reproductive dormancy as a standard time of the sun rise/sun set.例文帳に追加

光照射システム１の制御部４３は、当日の日の出／日の入り時刻を読み出すと共に、天敵昆虫が生殖休眠しない長日期の日の出／日の入り時刻を日の出／日の入り基準時刻として設定する。 - 特許庁

The sun and the moon rise in the east and set in the west.例文帳に追加

太陽と月は東から昇り、西に沈む。 - Tatoeba例文

The sun and the moon rise in the east and set in the west.発音を聞く 例文帳に追加

太陽と月は東から昇り、西に沈む。 - Tanaka Corpus

The Edokko will not keep his money over night―let the morrow's sun rise on his earnings.発音を聞く 例文帳に追加

江戸っ子は宵越しの金を使わぬ - 斎藤和英大辞典

If the sun were to rise in the west, my resolution would be unchanged.発音を聞く 例文帳に追加

日が西から出てもこの決心は変わらぬ - 斎藤和英大辞典

We saw the sun rise above the horizon.例文帳に追加

私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。 - Tatoeba例文

In the summer, the sun tends to rise around 5:10 to 5:30.例文帳に追加

夏の、日の出は大抵5時10分、5時30分ごろです。 - Tatoeba例文

The rise of the sun brings a new day.例文帳に追加

日の出は新しい一日をもたらす - Eゲイト英和辞典

We saw the sun rise above the horizon.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。 - Tanaka Corpus

rise with the sun [lark]発音を聞く 例文帳に追加

お日様[ヒバリ]と共に起きる, 早起きする. - 研究社 新英和中辞典

It's getting light. The sun will rise soon.例文帳に追加

だんだん明るくなってきた．もうすぐ日が昇るぞ - Eゲイト英和辞典

He got up so early that he saw the sun rise.例文帳に追加

彼はとても早く起きたので日の出は見られた - Eゲイト英和辞典

Because Amaterasu, sun goddess, hid herself the sun did not rise anymore, and this became a problem for the gods.発音を聞く 例文帳に追加

日の神であるアマテラスが隠れてしまったために太陽が出なくなってしまい神々は困った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.例文帳に追加

もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。 - Tatoeba例文

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.発音を聞く 例文帳に追加

もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。 - Tanaka Corpus

This is the myth about the separation of the sun and moon, consequently giving rise to day and night.発音を聞く 例文帳に追加

これは「日月分離」の神話、ひいては昼と夜の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.発音を聞く 例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。 - Weblio Email例文集

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。 - Tatoeba例文

Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.例文帳に追加

たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。 - Tatoeba例文

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。 - Tatoeba例文

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.発音を聞く 例文帳に追加

仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.発音を聞く 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.発音を聞く 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。 - Tanaka Corpus

If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.発音を聞く 例文帳に追加

たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。 - Tanaka Corpus