their ſelvesの英語

They value their families more than their own selves.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは自分よりも家族を大切にしました。 - Weblio Email例文集

They can act without thinking about their own selves.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは自ら考えてすぐ行動することができる。 - Weblio Email例文集

Toyotamabime said to Hoori, her husband, that women from different countries turned into their real selves when giving birth.発音を聞く 例文帳に追加

トヨタマビメは、「他国の者は子を産む時には本来の姿になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People want simple, middle-of-the-road fashion and to feel more like their true selves.発音を聞く 例文帳に追加

シンプルな中に適度に流行や自分らしさを加えたい。 - 経済産業省

To provide a game machine, a control method thereof, a recording medium and a server which not only keeps players from feeling fed up with games but also makes them feel unexpectedness and surprised by allowing the players to enjoy their selves regardless of the degree of skill.例文帳に追加

遊技者の上達の度合いに拘わらず遊技者を楽しませることができ、遊技に飽きを感じさせないだけでなく、意外性を感じさせたり、驚かせたりすることもできる可能性が生ずる遊技機、遊技機の制御方法、記録媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

Reaching the age of 61, he built the Tsusentei retreat in Kyoto's Higashiyama district, and taking it upon himself to bear the burden of assembling the requisite tea utensils, he created a seated establishment, much like a regular tea-house, along the capital's main thoroughfare, where he would entertain guests with a conversation that fused elements of Zen with commoner culture as he served them green tea, and as they drank it, he would engage them in excellent dialogues and give lectures on different worldviews, people's ways of being and the tainted hearts of the worldly, encouraging them to continuously abandon their besmirched selves and embrace an ascetic life in order to gradually achieve a simple lifestyle of honorable poverty.発音を聞く 例文帳に追加

61歳で、東山に通仙亭を開き、また自ら茶道具を担い、京の大通りに喫茶店のような簡素な席を設け、禅道と世俗の融解した話を客にしながら煎茶を出し、茶を喫しながら考え方の相違や人のあり方と世の中の心の汚さを卓越した問答で講じ、簡素で清貧な生活をするが為に次第に汚れていく自己をも捨て続ける行を生涯つづけようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス